Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progesteronul este produs de ovare în timpul unui ciclu menstrual.
progesteron wird während eines monatszyklus von ihren eierstöcken produziert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
substanţa activă din implanon, etonogestrel, este un hormon feminin de sinteză asemănător cu progesteronul.
der wirkstoff in implanon, etonogestrel, ist ein synthetisches weibliches hormon, das dem progesteron ähnelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aceasta înseamnă că se leagă de receptorii de care se leagă în mod normal progesteronul, împiedicând producerea efectului hormonului.
er bindet an die rezeptoren, an die normalerweise das progesteron bindet, und hindert so das hormon daran, seine wirkung zu entfalten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la pacientele tratate cu interferon leucocitar uman, s- au observat concentraţii plasmatice scăzute de estradiol şi progesteron.
35 leukozyten-interferon behandelt wurden, wurden verminderte Östradiol- und progesteronspiegel im serum beschrieben.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: