Results for provizoriu translation from Romanian to German

(provizoriu)
(vorübergehend)

cont provizoriu
vorläufige haushaltsrechnung

președinte provizoriu
vorläufiger vorsitz

angajament provizoriu global
vorläufige zusammengefasste mittelbindungen

document de călătorie provizoriu
rückkehrausweis

lista conservanȚilor admiȘi provizoriu
liste der vorlÄufig zugelassenen konservierungsstoffe

un calendar provizoriu al lucrărilor;
einen vorläufigen zeitplan für die arbeiten;

provizoriu, cererea poate include:
dieser auftrag könnte folgende punkte umfassen:

calendarul provizoriu al şedinţelor din 2008
entwurf des sitzungskalenders der abs für 2008

aceste argumente sunt respinse provizoriu.
diese vorbringen werden vorläufig zurückgewiesen.

(c) un orar de lucru provizoriu;
c) einen vorläufigen zeitplan für die arbeiten;

- cuvintele "seminţe certificate provizoriu".
- die worte: "noch nicht anerkanntes saatgut".

prezenta decizie are un caracter provizoriu.
dieser beschluss ist vorläufig.

considerentul 65 din regulamentul provizoriu se confirmă.
die feststellungen unter erwägungsgrund 65 der vorläufigen verordnung werden bestätigt.

cpa 10.39.12: legume conservate provizoriu
cpa 10.39.12: gemüse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren genuss nicht geeignet

această public ai e are un caracter provizoriu.
diese veröffentlichung hat vorläufigen charakter.

În consecință, cererea fost în mod provizoriu respinsă.
folglich wurde dieses vorbringen vorläufig zurückgewiesen.

se reamintește caracterul provizoriu al constatărilor în cauză.
es sei daran erinnert, dass die getroffenen feststellungen vorläufigen charakter hatten.

model provizoriu de raportare a evoluției fondurilor proprii
vorübergehendes muster für die veröffentlichung von eigenmitteln

vârsta limită de 12 ani este fixată în mod provizoriu.
die altersgrenze von zwölf jahren ist vorläufig.