Results for pruriginoase translation from Romanian to German

erupţii cutanate pruriginoase (urticarie)
zunehmender juckender hautausschlag (nesselsucht)

erupţii cutanate pruriginoase (g3/ 4:
rash/juckreiz (g3/4:

erupţii cutanate pruriginoase (g3/4: 0,7%);
rash/juckreiz (g3/4: 0,7%); nagelveränderungen (g3/4:

maculopapuloase, papuloase, eritematoase şi pruriginoase), prurit
erythematöser und juckender ausschlag), pruritus

erupţii pruriginoase pe piele determinate de o reacţie la lumina soarelui
juckender hautausschlag als reaktion auf sonnenlicht

cortavance se utilizează pentru tratamentul simptomatic al dermatozelor inflamatorii şi pruriginoase la câini.
cortavance wird zur behandlung von entzündlichen und juckenden hauterkrankungen bei hunden angewendet.

reacţie de fotosensibilitate, hiperhidroză, seboree, leziuni cutanate, erupţii cutanate tranzitorii pruriginoase, sindrom
lichtempfindlichkeitsreaktion, hyperhidrosis, seborrhö, hautläsion, hautausschlag mit juckreiz, stevens-johnson-syndrom/toxische epidermale nekrolyse

erupţii cutanate tranzitorii (incluzând erupţii, erupţii pruriginoase, erupţii maculopapulare, erupţii pustulare)
ausschlag (umfasst ausschlag, juckenden ausschlag, makulopapulösen ausschlag, pustulösen ausschlag)

eczemă, eritem, dermatită palmară, psoriazis, erupţie cutanată generalizată, erupţii pruriginoase, afecţiuni ale unghiilor
ekzem, erythem, handdermatitis, psoriasis, generalisierter hautausschlag, juckender hautausschlag, , nagelerkrankungen,

testarea a implicat un studiu de caz, în care s-a comparat tratamentul cu cortavance al dermatozelor pruriginoase cu tratamentul cu un alt produs care conţinea steroid.
bei dem feldversuch handelte es sich um eine multi-site-studie, in der cortavance bei der behandlung von hunden mit juckenden hauterkrankungen mit einem anderen steroidhaltigen arzneimittel verglichen wurde.

erupţii cutanate. edeme periorbitale, urticarie, erupţii cutanate pruriginoase, prurit, eritem,, hipersudoraţie, piele uscată, eczemă.
ausschlag. periorbitales Ödem, urtikaria, pruritus-artiger hautausschlag, pruritus, erythem,

prurit, erupţii cutanate, urticarie edem angioneurotic, urticarie acută, transpiraţii reci, contuzii, dermatită, erupţii cutanate eritematoase, erupţii cutanate pruriginoase
rückenschmerzen, muskelschmerzen, häufig gliederschmerzen muskelkrämpfe gelegentlich

comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar (cvmp) a concluzionat că beneficiile cortavance sunt mai importante decât riscurile asociate în tratarea dermatozelor cutanate inflamatorii şi pruriginoase şi a recomandat autorizarea comercializării cortavance.
der ausschuss für tierarzneimittel (cvmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von cortavance bei der behandlung von entzündlichen und juckenden hauterkrankungen die risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von cortavance zu erteilen.

erupţie cutanată pruriginoasă; piele uscată; exfoliere cutanată (g3/4: 0,6%)
rash/juckreiz; trockene haut; hautschuppung (g3/4: 0,6%)