Results for quercus translation from Romanian to German

quercus
eichen

9250 păduri de quercus trojana
9250 eichenwälder mit quercus trojana

stejar (quercus alba): 10-40 %
eiche (quercus alba): 10-40 %

6310 dehesas cu quercus spp. perene
6310 dehesas mit immergrünen eichenarten

0 * păduri panonice cu quercus pubescens
0 * pannonische flaumeichen-wälder

9340 păduri de quercus ilex și quercus rotundifolia
9340 wälder mit quercus ilex und quercus rotundifolia

9310 păduri de quercus brachyphylla din zona mării egee
9310 Ägäische wälder mit quercus brachyphylla

0 * păduri stepice euro-siberiene cu quercus spp.
0 * euro-sibirische eichen-steppenwälder

9240 păduri iberice de quercus faginea și quercus canariensis
9240 iberische eichenwälder mit quercus faginea und quercus canariensis

0 * păduri panonice cu quercus petraea și carpinus betulus
0 * pannonische wälder mit quercus petraea und carpinus betulus

9390 * tufărișuri și vegetație forestieră joasă cu quercus alnifolia
9390 * busch- und niedrige waldvegetation mit quercus alnifolia

cheresteaua decojită din speciile acer macrophyllum pursh și quercus spp.
rindenfreies schnittholz von acer macrophyllum pursh und quercus spp.

0 păduri cu quercus infectoria (anagyro foetidae-quercetum infectoriae)
0 wälder mit quercus infectoria (anagyro foetidae-quercetum infectoriae)

90 % fag (fagus sylvatica), 10 % stejar (quercus alba)
90 % buche (fagus sylvatica), 10 % eiche (quercus alba)

condițiile de la articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf în care cheresteaua decojită din speciile acer macrophyllum pursh și quercus spp.
die bedingungen, auf die in artikel 3 absatz 1 zweiter unterabsatz bezug genommen wird, unter denen rindenfreies schnittholz von acer macrophyllum pursh und quercus spp.

50-60 % nuc american (carya ovata), 40-50 % stejar (quercus alba)
50-60 % hickory (carya ovata), 40-50 % eiche (quercus alba)

dealurile sunt acoperite cu specii de stejar, precum gorunul (quercus petraea), în timp ce la altitudini medii predomină pădurile de fag.
mittlere höhen sind eher von buchenwäldern bestimmt.

9020 * păduri caducifoliate bătrâne naturale hemiboreale fino-scandinave (quercus, tilia, acer, fraxinus sau ulmus) bogate în specii epifite
9020 * epiphytenreiche, alte, natürliche, hemiboreale laubwälder (quercus, tilia, acer, fraxinus oder ulmus)

2. "plante sensibile": plantele, cu excepţia fructelor şi seminţelor, din speciile acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt, arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h amp; a), lonicera hispidula (douglas), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., cu excepţia rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook amp; arn) nutt. şi viburnum spp. l;
2. "anfällige pflanzen": pflanzen, außer früchte und samen, von acer macrophyllum pursh., aesculus californica nutt., arbutus menziesii pursch., arctostaphylos spp. adans, heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, lithocarpus densiflorus (h%amp% a), lonicera hispidula (dougl.), quercus spp. l., rhamnus californica (esch), rhododendron spp. l., außer rhododendron simsii planch., umbellularia californica (pursch.), vaccinium ovatum (hook%amp% arn) nutt. und viburnum spp. l.