Results for radiată translation from Romanian to German

putere efectiv radiată
äquivalente strahlungsleistung

putere echivalentă izotropic radiată
äquivalente isotrope strahlungsleistung

putere aparentă radiată pe o antenă verticală scurtă
effektive strahlleistung einer senkrechtantenne

cantitatea de sunet radiată numai de la o anumită sursă.
der gesamte schall, der von einer quelle an die umgebung abgestrahlt wird.

conversia intră în vigoare la data la care fe este radiată de registrul competent.
die umwandlung wird am tag der löschung der fe im zuständigen register wirksam.

În cazul în care organizația nu oferă un răspuns satisfăcător, înregistrarea acesteia este radiată sau suspendată.
ist die antwort der organisation unzulänglich, so wird ihre registrierung gelöscht oder ausgesetzt.

(7) regulamentul de punere în aplicare defineşte condiţiile în care o persoană poate fi radiată de pe listă.
(7) in der durchführungsverordnung wird festgelegt, unter welchen bedingungen eine person von der liste gestrichen werden kann.

alte informații: societate comercială dizolvată în octombrie 2002, radiată din registrul societăților comerciale în noiembrie 2002.
weitere angaben: im oktober 2002 aufgelöst und seit november 2002 aus dem handelsregister gestrichen.

(5) regulamentul de punere în aplicare defineşte condiţiile în care o persoană poate fi radiată de pe lista mandatarilor autorizaţi.
(5) in der durchführungsverordnung wird festgelegt, unter welchen bedingungen eine person von der liste der zugelassenen vertreter gestrichen werden kann.

puterea efectiv radiată izotropic (e.i.r.p.) în afara aeronavei de la un terminal prezent la bord
vom endgerät an bord ausgehende äquivalente isotrope strahlungsleistung (eirp) außerhalb des flugzeugs

puterea efectiv radiată izotropic (e.i.r.p.) în afara aeronavei, de la ncu/bts amplasate la bordul aeronavei
von der ncu/flugzeug-bts ausgehende äquivalente isotrope strahlungsleistung (eirp) außerhalb des flugzeugs

fasole din speciile vigna mungo (l.) hepper sau vigna radiata (l) wilczek:
bohnen der art vigna mungo (l.) hepper oder vigna radiata (l.) wilczek: