Results for rai translation from Romanian to German

rai
rai

boală în stadiul iii/iv rai
rai-stadium iii/iv der krankheit

ne vom aşeza în rai unde vrem.”
wir lassen uns in der dschanna nieder, wo wir wollen."

intraţi în rai pentru ceea ce aţi făptuit!”
geht in den (paradies)garten ein für das, was ihr zu tun pflegtet."

i se va spune: “intră în rai!”
da wurde (zu ihm) gesprochen: "geh in das paradies ein."

“intraţi în rai, voi şi soţiile voastre!
tretet in die dschanna ein!

stadiul rai iii/ iv simptome b terapii anterioare (%):
rai-stadium iii/iv b-symptome vortherapien (%):

aceia vor intra în rai unde vor fi înzestraţi fără socoteală.”
darin wird ihnen rizq ohne berechnen zuteil.

ei spun: “nu vor intra în rai decât evreii şi nazareenii!”
sie sagen: «es werden das paradies nur die betreten, die juden oder christen sind.»

În ziua aceea, singura trudă, a celor din rai, va fi să se desfete.
die gefährten des paradieses finden heute beschäftigung und wohlbehagen.

isus a răspuns: ,,adevărat îţi spun că astăzi vei fi cu mine în rai.``
und jesus sprach zu ihm: wahrlich ich sage dir: heute wirst du mit mir im paradiese sein.

desenele animate difuzate de rai au avut, în medie, o audienţă de 1,5 milioane de copii.
die Übertragungen der zeichentrickfilme durch rai erreichten im durchschnitt 1,5 millionen kinder.

ei spun: “nu vor intra în rai decât evreii şi nazareenii!” aşa ar vrea ei!
und schon sagten sie: "die dschanna wird keiner betreten außer demjenigen, der jude oder nazarener war." - diese sind ihre wunschvorstellungen - sag: "bringt euren beweis, solltet ihr wahrhaftig sein."

tratament în raia auriculară (otodectes cynotis)
behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis)