Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hmg co-a reductazei
reduktasehemmer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitorii hmg coa reductazei
hmg-coa-reduktasehemmer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitori ai hmg-coa reductazei
hmg-coa-reduktase-inhibitoren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitori ai hmg co-a reductazei
hmg-coa-reduktasehemmer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inhibitorii hmg-coa reductazei (statinele)
hmg-coa-reduktasehemmer (statine)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vezi text la inhibitorii hmg- coa reductazei.
siehe absatz zu den hmg-coa- reduktasehemmern.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
interacţiunea cu inhibitorii hmg- coa reductazei:
wechselwirkungen mit hmg-coa-reduktase-inhibitoren:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
cisapridă inhibitori ai hmg co- a reductazei
hmg-coa-reduktase-inhibitoren
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitorii hmg- coa reductazei simvastatină 20 mg qd
simvastatin 20 mg einmal täglich
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitori ai hmg- coa reductazei lovastatină, simvastatină
lovastatin, simvastatin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utilizarea concomitentă cu inhibitori ai hmg-coa reductazei
anwendung zusammen mit hmg-coa-reduktase-inhibitoren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nu se pot exclude interacțiunile cu alți inhibitori ai hmg-coa reductazei.
wechselwirkungen mit anderen hmg-coa-reduktase-inhibitoren können nicht ausgeschlossen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- inhibitori ai dihidrofolat reductazei (de exemplu metotrexat, trimetoprim)
methotrexat, trimethoprim)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pot fi necesare ajustări ale dozei acestor inhibitori ai hmg co- a reductazei.
dosisanpassungen für diese hmg-coa-reduktase- hemmer können erforderlich sein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibarea ribonucleotid reductazei cu reducerea rezervelor celulare de dezoxinucleotid trifosfat (dntp).
ribonucleotid-reduktase-hemmung mit reduktion der zellulären desoxynucleotid-triphosphat- (dntp-)pools,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentraţiile plasmatice de inhibitori ai hmg co-a reductazei pot creşte în cazul administrării concomitente de cobicistat.
die plasmakonzentration der hmg-co-a-reduktasehemmer kann bei gleichzeitiger anwendung von cobicistat erhöht sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se cunoaşte faptul că nou-născuţii şi sugarii prezintă o activitate diminuată a reductazei methb în comparaţie cu adulţii.
es ist bekannt, dass die methb-reduktase-aktivität von neugeborenen und säuglingen im vergleich zu erwachsenen verringert ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care este indicat tratamentul cu inhibitori ai hmg-coa reductazei, se recomandă utilizarea de pravastatină sau fluvastatină.
ist eine behandlung mit hmg-coa- reduktasehemmern angezeigt, werden pravastatin oder fluvastatin empfohlen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
se anticipează creşterea temporară a concentraţiilor acestor inhibitori ai hmg co-a reductazei în cazul administrării concomitente de elvitegravir şi cobicistat.
die konzentrationen dieser hmg- coa-reduktasehemmer nehmen voraussichtlich vorübergehend zu, wenn sie gleichzeitig mit elvitegravir und cobicistat angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitori ai hmg- coa reductazei metabolizaţi de către cyp3a4 (de exemplu simvastatină, lovastatină, şi atorvastatină):
simvastatin, lovastatin und atorvastatin):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.