Results for rezolvarea translation from Romanian to German

rezolvarea diferendelor
strategisches konzept

rezolvarea problemei,
wenn der

> rezolvarea problemelor;
> interne fahren;

6) rezolvarea conflictelor
6) konfliktbeilegung

rezolvarea petiţiilor cetăţenilor
beantwortung von petitionen der bürger

rezolvarea situațiilor neprevăzute;
umgang mit unerwarteten situationen;

rezolvarea crizelor politice şi
beilegung politischer krisen und

rezolvarea problemei problema a.
fehlersuche problem a.

- rezolvarea problemelor de personal.
- alle personalangelegenheiten.

rezolvarea altor priorităţi cheie
andere grundliegende prioritäten

eroare permanentă la rezolvarea numelui
nicht behebbarer fehler bei der namensauflösung

subversiune: rezolvarea s-a terminat.
subversion: auflösen abgeschlossen.

(d) rezolvarea cererilor de despăgubire;
d ) die abwicklung von schadensfällen;

rezolvarea provocărilor specifice din domeniul deșeurilor
behandlung der probleme im zusammenhang mit bestimmten abfallarten

regulamentul propus vizează rezolvarea acestor probleme.
all diese probleme werden in der vorgeschlagenen verordnung in angriff genommen.

rezolvarea blocajelor operaţionale care limitează eficienţa porturilor
beseitigung operationeller engpässe, die die hafeneffizienz beeinträchtigen

4.1 rezolvarea problemei deșeurilor și a stocării definitive
4.1 lösung des abfalls- und endlagerproblems

d) rezolvarea obstacolelor operaţionale care limitează eficienţa porturilor
d) beseitigung operationeller engpässe, die die hafeneffizienz beeinträchtigen;

prevenirea terorismului și rezolvarea problemei radicalizării și a recrutării;
maßnahmen gegen terrorismus, radikalisierung und die rekrutierung von terroristen,

d) rezolvarea blocajelor operaţionale care afectează eficienţa porturilor;
d) beseitigung operationeller engpässen, die die hafeneffizienz beeinträchtigen;