Results for scadența translation from Romanian to German

scadența
laufzeit

scadența inițială
ursprüngliche laufzeit

scadența operațiunii.
fälligkeitstermin des einzugs.

m = scadența totală.
m = gesamtlaufzeit.

scadența tranșei (mt)
restlaufzeit der tranche (mt)

scadența protecției creditului
laufzeit der kreditbesicherung

cu scadența până la 1 an
bis zu 1 jahr

cu scadența de până la 1 an
bis zu 1 jahr

scadența acoperirii pentru indice ind.
die laufzeit der der index-absicherung „ind.“

din care: cu scadența până la 2 ani
davon: bis zu 2 jahren

cu scadența la peste 1 an [4]
über 1 jahr [4]

scadența efectivă a tranzacțiilor cu contrapartida i.
die effektive laufzeit der transaktionen mit gegenpartei i.

scadența atribuită tuturor expunerilor este de 5 ani.
m wird bei allen positionen mit 5 jahren angesetzt.

cu scadența la peste 1 an și până la 2 ani
über 1 jahr und bis zu 2 jahren

unde ml reprezintă scadența legală finală a tranșei.
wobei ml die rechtliche endfälligkeit der tranche bezeichnet.

scadența inițială a protecției este mai mică de 1 an;
die ursprungslaufzeit der besicherung beträgt weniger als ein jahr.

valoarea nominală, remunerarea și scadența creanțelor echivalente contribuțiilor
denominierung, verzinsung und fälligkeit der den beiträgen entsprechenden forderungen

ifm din zona euro, în calitate de inițiator (scadența totală)
mfi des euro-währungsgebiets als originator (gesamtlaufzeit)

În plus, depozitele cu scadența inițială la peste doi ani includ:
zusätzlich umfassen einlagen mit vereinbarter laufzeit von über zwei jahren:

conturi curente, depozite la termen, depozite cu scadența de o zi.
girokonten, festgeldanlagen, tagesgeld.