Results for secvența translation from Romanian to German

memorizează secvența...
merken sie sich diese tonfolge...

& secvența de apel:
& wähl-zeichenfolge:

secvența de aprindere:
zündfolge:

secvența de & deconectare:
auflegen-zeichenfolge:

secvența pentru răspuns:
antwort-zeichenfolge:

secvența cerințelor privind identitatea
anforderungen bezüglich der chargenbezogenen rückverfolgbarkeit

adaugă la secvența din rândul ~a.
ergänzen sie die sequenz in reihe ~a.

secvența de implementare care trebuie să fie respectată;
einzuhaltende umsetzungssequenz;

secvența începe de la 00 pentru fiecare număr de omologare de bază.
die reihenfolge beginnt mit 00 für jede grundgenehmigungsnummer.

var s282t asociată cu rezistența la in ai ns5b nu a fost detectată în secvența inițială a ns5b la niciun pacient din studiile de fază 3.
ns5b ni rav s282t wurde bei keiner ns5b-sequenz bei studienbeginn eines patienten in phase-3-studien festgestellt.

textul din această linie de editare va fi utilizat pentru a formata date lungi. secvența de mai jos va fi înlocuită:
der text in diesem feld wird benutzt, um ausführliche anzeigen eines datums vorzunehmen. die folgenden sequenzen werden ersetzt:

secvența constă într-un godeu central si șase godeuri aranjate în jurul lui într-un cerc cu o rază de 3 cm.
das schema besteht aus einer vertiefung in der mitte und sechs (im radius von 3 cm) kreisförmig angeordneten vertiefungen.

textul din această căsuță va fi utilizat pentru a formata date scurte. de exemplu, acesta este utilizat cînd listați fișiere. secvența de mai jos va fi înlocuită:
der text in diesem feld wird benutzt, um kurze anzeigen eines datums durchzuführen, z. b. bei dateilisten. die folgenden sequenzen werden ersetzt:

procesul de contractare a proiectelor (secvența de acțiuni care constă în selecție, verificarea referințelor și negocierea anexelor tehnice ale contractelor) a fost de prea lungă durată.
das verfahren bis zum abschluss der projektverträge (die abfolge von auswahl, prüfung der nachweise und aushandlung der technischen anhänge zu den verträgen) dauerte zu lange.

„secvență de implementare” înseamnă secvența limitată în timp a implementării alocărilor codurilor de interogator pe care operatorii în mod s trebuie să le respecte pentru a evita conflicte temporare de cod de interogator;
„implementierungssequenz“ bedeutet die zeitliche abfolge der implementierung von abfragecodezuweisungen, die von den modus-s-betreibern einzuhalten ist, um vorübergehende abfragecodekonflikte zu vermeiden;

următoarea secvență în 2, 1...
nächste tonfolge in 2, 1...