Results for siria translation from Romanian to German

siria
syrien

" sy siria
">platz fÜr eine tabelle>

arabă (siria)
arabisch (syrien)

memo/13/255 siria
memo/13/255 syria

frontiera turcia-siria
grenze türkei-syrien

siria: consiliul european:
syrien: der europäische rat

0406 – siria, liban, mexic
0406 — syrien, libanon, mexiko

acordul de asociere ue-siria
assoziationsabkommen eu-syrien

locul nașterii: damasc, siria.
geboorteplaats: damascus, syrië.

siria: programul de protecție regional
syrien: regionale schutzprogramme

necesare pentru evacuări din siria.”;
"g) notwendig sind für evakuierungen aus syrien."

consiliul a discutat situaţia din siria.
der rat hat die lage in syrien erörtert.

sunt necesare pentru evacuările din siria;”
"h) für evakuierungen aus syrien erforderlich sind."

bunurile sunt restituite proprietarilor legitimi din siria.”
auf sichere weise an ihre rechtmäßigen besitzer in syrien zurückgegeben werden."

consiliul a adoptat următoarele concluzii privind siria:
der rat nahm die nachstehenden schlussfolgerungen zu syrien an:

consiliul este extrem de preocupat de situația din siria.
der rat ist über die lage in syrien äußerst besorgt.

ce face ue ca răspuns la crizele din siria și irak?
was unternimmt die eu gegen die krisen in syrien und irak?

avem o poziție comună privind iranul, siria și libia.
wir haben einen gemeinsamen standpunkt zu iran, zu syrien und zu libyen.

(5) refugiații irakieni în siria, liban, iordania;
(5) irakische flüchtlinge in syrien, libanon, jordanien

produsele au fost exportate din siria înainte de 9 mai 2011; sau
vor dem 9. mai 2011 aus syrien ausgeführt wurden oder