Results for structures translation from Romanian to German

streams structures
nach vorne

alternative syntax for control structures
nach vorne

negative impact on family structures (posting)
negative wirkung auf familienstrukturen (entsendung)

la multiplication des structures de formation formelles des agriculteurs;
vervielfältigung der einrichtungen für die formelle ausbildung von landwirten;

renforcement des structures et de la mise en œuvre de la gouvernance
reinforcing the governance structure and implementation

protecția conducătorului împotriva obiectelor penetrante (denumită în continuare ops - operators protection structures);
den schutz des fahrers gegen das eindringen von gegenständen (nachstehend als ops – operators protection structures – bezeichnet),

il convient d'améliorer constamment les structures du marché de l'emploi en développant le modèle de flexicurité.
labour market structures should continuously be improved by developing the model of flexicurity.

for a description of both structures, see tabel 32-2, tabel 32-3 and tabel 32-4.
for a description of both structures, see tabelle 32-2, tabelle 32-3 and tabelle 32-4.

university and institution capacity building of national structures and european structures for young entrepreneurs, and a better promotion of entrepreneurship among young people and society.
university and institution capacity building of national structures and european structures for young entrepreneurs, and a better promotion of entrepreneurship among young people and society.

În anul 2007, bce a publicat, de asemenea, cea dea şasea ediţie a rapoartelor intitulate eu banking sector stability şi eu banking structures, care sunt disponibile pe website-ul bce.
im jahr 2007 erschienen zudem zum sechsten mal die berichte „eu banking sector stability“ und „eu banking structures“ mit den wichtigsten erkenntnissen aus der laufenden Überwachung der struktur und stabilität des bankensektors durch den bsc.

sursa: comisia europeană (dg taxud, structures of the taxation systems in the european union: 1995-2004, doc.
quelle: dienststellen der kommission (gd steuern und zollunion, structures of the taxation systems in the european union: 1995-2004, doc.

l'évaluation des structures de gouvernance de la stratégie de lisbonne, effectuée en 2005 à la suite du rapport kok, a permis l'introduction de plusieurs nouveaux instruments tels que les lignes directrices intégrées, les programmes nationaux de réforme et l'adoption régulière de recommandations et de points à surveiller par pays.
the review of the lisbon strategy governance structure carried out in 2005 following the kok report introduced several new instruments, such as the integrated guidelines, national reform programmes and the regular adoption of country-specific recommendations as well as points to watch.