Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsol
unterboden
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& subsol
an gitter ausrichten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note de subsol
fußnoten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
linie subsol:
fuÃzeile:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota de subsol 2
fußnote 2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nota de subsol nr.
fußnote 1 gilt nicht.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& antet Èi subsol
& kopf- & & fuÃzeile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ala „maelbeek”
saal "maelbeek"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
includere subsol raport
aktiviere fußzeile
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
notă de subsol la titlu
voetnoot bij de titel
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
anexa iv, notă de subsol
anhang iv fußnote
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) notă de subsol(4)
e ) fußnote 4
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[22] vezi nota de subsol 16.
[22] siehe fußnote 16.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se modifică nota de subsol 9:
fußnote 9 ändern:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- nota de subsol 2 se elimină.
- wird fußnote 2 gestrichen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punctul 1.15, nota de subsol 2
ziffer 1.15, fußnote 2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
se adaptează nota de subsol nr. 3;
die fußnote nr. 3 wird angepasst;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-se adaugă următoarea notă de subsol:
"(14) abl. nr. l 233 vom 24. 8. 1978, s. 10.".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se introduce următoarea notă de subsol (1):
die entsprechende fußnote (1) lautet wie folgt:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: