From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infarct miocardic tahiaritmii ventriculare angină pectorală
myokardinfarkt ventrikuläre tachyarrythmien angina pectoris
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s-au înregistrat cazuri de bradi şi tahiaritmii.
Über brady- und tachyarrhythmien wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
intervalele qtc care depășesc 500 ms sunt asociate cu un risc pronunțat de tahiaritmii ventriculare cu potențial de punere în pericol a vieții.
qtc-intervalle von mehr als 500 ms sind mit einem erheblichen risiko potentiell lebensbedrohlicher ventrikulärer tachyarrhythmien verbunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
s-au înregistrat bradi şi tahiaritmii care includ bradicardia sinusală profundă, blocul av de gradul 1 şi 2 şi oprirea sinusală.
Über brady- und tachyarrhythmie einschließlich profunder sinusbradykardie, av-block ersten und zweiten grades und sinusknotenblockade wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
s-au înregistrat bradi și tahiaritmii, care includ bradicardia sinusală profundă, blocul av de gradul 1 și 2 și oprirea sinusală.
Über brady- und tachyarrhythmie einschließlich profunder sinusbradykardie, av- block ersten und zweiten grades und sinusknotenblockade wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
când se administrează tenecteplază se recomandă să fie disponibilă terapia antiaritmică pentru bradicardie şi/sau tahiaritmii ventriculare (stimulator cardiac, defibrilator).
therapiemaßnahmen zur beherrschung von bradykardien und/oder ventrikulären tachyarrhythmien (schrittmacher, defibrillator) sollten bei einer gabe von tenecteplase verfügbar sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se recomandă ferm ca atunci când se administrează terapia cu reteplază să fie disponibilă terapie antiaritmică pentru bradicardie şi/sau tahiaritmii ventriculare (de exemplu tahicardie sau fibrilaţie ventriculară).
deshalb wird dringend empfohlen, dass bei einer therapie mit reteplase antiarrhythmische interventionsmöglichkeiten für bradykardien und/oder ventrikuläre tachyarrhythmien (z.b. ventrikuläre tachykardie oder kammerflimmern) verfügbar sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aritmii cardiace (fibrilaţie atrială, extrasistole ventriculare, tahiaritmie), ischemie miocardică, insuficienţă cardiacă
herzrhythmus- störungen (vorhofflimmern, ventrikuläre extrasystolen, tachyarrhythmie), myokardischämie, herzinsuffizienz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
