Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23 cardiac fără o influenţă semnificativă asupra dp/ dt sau asupra presiunii sau volumului telediastolic al ventriculului stâng.
wie bei anderen calciumkanalblockern haben hämodynamische messungen der herzfunktion in ruhe und während belastung (oder training) bei amlodipin behandelten patienten mit normaler ventikulärer funktion im allgemeinen einen geringfügigen anstieg des herzindex ohne signifikante beeinflussung von dp/dt oder des linksventrikulären enddiastolische drucks oder volumens gezeigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca şi în cazul altor blocanţi ai canalelor de calciu, măsurătorile hemodinamice ale funcţiei cardiace efectuate în timpul repausului sau în timpul desfăşurării de activităţi fizice (sau mers) la pacienţii cu funcţie ventriculară normală, trataţi cu amlodipină, au evidenţiat în general o mică creştere a indicelui cardiac fără o influenţă semnificativă asupra dp/ dt sau asupra presiunii sau volumului telediastolic al
in hämodynamischen studien zeigte amlodipin im therapeutischen dosisbereich keine negativ inotropen effekte bei gesunden tieren und menschen, auch wenn bei menschen gleichzeitig ein beta- blocker gegeben wurde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.