Results for urat translation from Romanian to German

„urat”) cronică.
uratspiegel im blut) angewendet.

a intrat în casa lui zaharia, şi a urat de bine elisavetei.
und kam in das haus des zacharias und grüßte elisabeth.

hiperuricemia poate determina formarea și acumularea de cristale de urat în articulațiilor și în rinichi.
bei hyperurikämie können sich uratkristalle bilden und in den gelenken und nieren ablagern.

artrita gutoasă este cauzată de depunerea unei substanţe chimice, numită urat, sub formă de cristale din organism.
gichtarthritis wird durch die ablagerung eines chemischen stoffes – sogenannten uratkristallen – im körper verursacht.

medicul dumneavoastră va discuta cu dumneavoastră nevoia de a începe sau de a ajusta terapia de reducere a concentrației de urat pentru reducerea nivelului de acid uric din sângele dumneavoastră.
ihr arzt wird mit ihnen die notwendigkeit besprechen, eine harnsäuresenkende therapie zu beginnen oder anzupassen, um den harnsäurespiegel in ihrem blut zu senken.

fasturtec este o enzimă recombinantă, urat-oxidaza, produsă de către tulpina de saccharomyces cerevisiae modificată genetic.
fasturtec ist ein rekombinantes uratoxidase-enzym, das von einem genetisch modifizierten saccharomyces-cerevisiae-stamm gebildet wird.

oficiul european de luptă antifraudă publică anual un raport privind activită ţ ile opera ţ ionale independente pe care le-a desfă ş urat în cursul anului precedent.
das europäische amt für betrugsbekämpfung erstellt einen tätigkeitsbericht über seine unabhängigen operativen maßnahmen des vorjahres.

întrucât la reuniunea desf[=urat[ la madrid ]ntre 15 =i 16 decembrie 1995, consiliul european a confirmat c[ etapa a treia a uniunii economice =i monetare va ]ncepe la 1 ianuarie 1999 conform articolului 109j(4) al tratatului; ]ntruc`t statele membre care vor adopta euro ca moned[ unic[ ]n conformitate cu tratatul vor fi definite pentru scopurile acestui regulament drept "state membre participante";
(1) der europäische rat hat auf seiner tagung in madrid am 15. und 16. dezember 1995 bestätigt, daß die dritte stufe der wirtschafts-und währungsunion am 1. januar 1999 beginnt, wie dies in artikel 109j absatz 4 des vertrags festgelegt ist. für die zwecke dieser verordnung werden die mitgliedstaaten, die in Übereinstimmung mit dem vertrag den euro als die einheitliche währung einführen, als "teilnehmende mitgliedstaaten" definiert.