Results for venlafaxina translation from Romanian to German

substanţa activă este venlafaxina.
der wirkstoff ist venlafaxin.

venlafaxina nu inhibă cyp1a2, cyp2c9 sau cyp3a4.
venlafaxin inhibierte cyp1a2, cyp2c9 und cyp3a4 nicht.

venlafaxina este metabolizată în proporţie mare la nivel hepatic.
venlafaxin wird in der leber extensiv metabolisiert.

venlafaxina şi metaboliţii săi sunt excretaţi în principal prin rinichi.
33 venlafaxin und seine metaboliten werden hauptsächlich über die nieren ausgeschieden.

de asemenea, venlafaxina este un slab inhibitor al captării dopaminei.
venlafaxin inhibiert außerdem die dopamin-wiederaufnahme schwach.

venlafaxina nu este recomandată pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
venlafaxin wird zur anwendung bei kindern und jugendlichen nicht empfohlen.

imao neselectivi ireversibili venlafaxina nu trebuie utilizată în asociere cu imao ireversibili neselectivi.
irreversible nicht-selektive maoi venlafaxin darf nicht in kombination mit irreversiblen nicht-selektiven maoi angewendet werden.

studiile in vitro şi in vivo indică faptul că venlafaxina este un inhibitor slab al cyp2d6.
in-vitro- und in-vivo-studien zeigen, dass venlafaxin selbst ein schwacher inhibitor des cyp2d6 ist.

venlafaxina şi metabolitul său activ, o- demetilvenlafaxina sunt excretate în laptele matern uman.
venlafaxin und sein aktiver metabolit o-desmethylvenlafaxin gehen in die muttermilch über.

s- a dovedit că venlafaxina nu creşte gradul de afectare psihică şi motorie cauzată de etanol.
es wurde gezeigt, dass venlafaxin die durch ethanol verursachte beeinträchtigung geistiger und motorischer fähigkeiten nicht verstärkt.

venlafaxina nu s- a dovedit mutagenă într- o gamă largă de teste in vitro şi in vivo.
venlafaxin erwies sich in verschiedenen in-vitro- und in-vivo-tests als nicht mutagen.

medicamente utilizate pentru tratarea depresiei, precum moclobemida, amitriptilina, desipramina, maprotilina, venlafaxina şi paroxetina
arzneimittel zur behandlung einer depression wie moclobemid, amitriptylin, desipramin, maprotilin, venlafaxin und paroxetin;

duloxetina a demonstrat rezultate privind eficacitatea comparabile cu venlafaxina, în ceea ce priveşte îmbunătăţirea scorului total pe scala ham-a.
duloxetin zeigte eine mit venlafaxin vergleichbare wirksamkeit hinsichtlich der verbesserung des ham-a- gesamtwertes.

isrs (cum ar fi paroxetina şi fluoxetina), triciclice (cum ar fi clomipramina, amitriptilina) şi venlafaxina.
clomipramin, amitriptylin) und venlafaxin.

irsn (inhibitori ai recaptării serotoninei/noradrenalinei) folosiţi în tratamentul depresei şi/sau anxietăţii inclusiv venlafaxina, duloxetina.
snri (serotonin-noradrenalin-wiederaufnahmehemmer) zur behandlung von depressionen und/oder angstgefühl, wie venlafaxin, duloxetin.

au fost înregistrate cazuri de gură uscată la 10% dintre pacienţii trataţi cu venlafaxină.
48 Über mundtrockenheit wird bei 10% der mit venlafaxin behandelten patienten berichtet.