Results for vicepreşedinţi translation from Romanian to German

vicepreşedinţi
stellvertretende vorsitzende

vicepreŞedinŢi
vize-prÄsidenten

preşedinte şi vicepreşedinţi ai comitetului;
präsident und vizepräsidenten

numirea celor 2 vicepreşedinţi ai osl
bestellung der beiden stellvertretenden vorsitzenden der bls

comitetul alege şase vicepreşedinţi dintre membrii săi.
der ausschuß wählt unter seinen mitgliedern sechs stellvertretende vorsitzende.

3. preşedintele şi cei doi vicepreşedinţi formează biroul.
(3) der vorstand besteht aus dem vorsitzenden und den beiden stellvertretenden vorsitzenden.

(2) fiecare comitet îşi alege doi vicepreşedinţi.
(2) jeder ausschuß wählt zwei stellvertretende vorsitzende.

biroul parlamentului (cu cei 14 vicepreşedinţi) şi conferinţa
gemeinschaft. er leitet die plenartagungen des parlaments,

comitetul alege din rândurile sale un preşedinte şi doi vicepreşedinţi.
der ausschuß wählt aus seiner mitte einen vorsitzenden und zwei stellvertretende vorsitzende.

biroul este compus din preşedinte şi cei 14 vicepreşedinţi ai parlamentului.
das präsidium besteht aus dem präsidenten und den 14 vizepräsidenten des parlaments.

(3) preşedintele este asistat de unul sau mai mulţi vicepreşedinţi.
(3) der präsident wird von einem oder mehreren vizepräsidenten unterstützt.

1. comitetul consultativ îşi alege anual un preşedinte şi doi vicepreşedinţi.
(1) der beirat wählt alljährlich einen präsidenten und zwei vizepräsidenten.

comitetul trebuie să aleagă dintre membrii săi un preşedinte şi doi vicepreşedinţi.
der ausschuß wählt aus seiner mitte einen vorsitzenden und zwei stellvertretende vorsitzende.

de asemenea, parlamentul numeşte 14 vicepreşedinţi, fiecare având competenţe specice.
das parlament wählt ferner 14 vizepräsidenten mit jeweils eigenem zuständigkeitsbereich.

dna isabelle durant/dl libor rouČek, vicepreşedinţi ai parlamentului european;
isabelle durant/libor rouČek, vizepräsidenten des europäi­schen parlaments

de asemenea, parlamentul numeşte 14 vicepreşedinţi, ecare având competenţe specifice. ce.
das parlament wählt ferner 14 vizepräsidenten mit jeweils eigenem zuständigkeitsbereich.

el este format din preşedintele parlamentului european, din vicepreşedinţi şi din chestorii aleşi de către deputaţi.
ihm gehören der präsident des europäischen parlaments, die vizepräsidenten und die quästoren an, die vom plenum gewählt werden.

1. comitetul consultativ îşi alege anual un preşedinte şi doi vicepreşedinţi. mandatul lor poate fi reînnoit.
(1) der beirat wählt alljährlich einen präsidenten und zwei vizepräsidenten. wiederwahl ist zulässig.

comitetul "forumul pensiilor" alege un preşedinte şi doi vicepreşedinţi pentru o perioadă de doi ani.
der ausschuss "rentenforum" wählt für einen zeitraum von zwei jahren einen vorsitzenden und zwei stellvertretende vorsitzende.

(5) comisia de anchetă îşi alege preşedintele şi doi vicepreşedinţi şi numeşte unul sau mai mulţi raportori.
5. der untersuchungsausschuss wählt seinen vorsitz und zwei stellvertretende vorsitze und benennt einen oder mehrere berichterstatter.