Results for viktor translation from Romanian to German

dl viktor gotovac
herr viktor gotovac

viktor... a fost magnific!
viktor… das war zauberhaft!

domnul viktor sigl, landtagspräsident.
herr viktor sigl, landtagspräsident.

excelenţa sa dl viktor yushchenko
s.e. herrn viktor juschtschenko

mi-a plăcut nespus, viktor!
ich fand es wundervoll, viktor!

viktor, puteai să mă an un ai ...
kommen sie herein, linda!

dl viktor Čech adjunctul ministrului internelor
viktor Čech stellvertretender minister des innern

dl viktor Čech ministrul adjunct al internelor
viktor Čech stellvertretender minister des innern

viktor mi-a povestit multe despre dumneavoastră.
viktor hat mir viel von ihnen erzählt.

dl karl viktor erjavec ministrul mediului și amenajării teritoriului
karl viktor erjavec minister für umwelt und raumordnung

julie, viktor, pedro și fianne nu cred în hazard
julie, viktor, pedro und fianne glauben nicht an schicksal!

ac helcor hungary kft 1131 budapest, madarász viktor u. 27 ungaria
ac helcor ungarn kft 1131 budapest, madarász viktor u.27 ungarn

Îmi fac griji, viktor... ce o să se întâmple cu tine când eu n-o să mai fiu?
ich mache mir sorgen, viktor… was wird aus dir, wenn ich einmal nicht mehr da bin?

două locuri de supleant în cadrul comitetului regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului viktor sigl și domnului wolfgang waldner,
infolge des ablaufs der amtszeit von herrn viktor sigl und herrn wolfgang waldner sind die sitze von zwei stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden —

nu a cercetat cazurile disparițiilor neelucidate ale lui yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski și dmitri zavadski în belarus în perioada 1999-2000.
navumau hat nichts zur aufklärung des ungeklärten verschwindens von juri sacharenko, wiktor gontschar, anatoli krasowski und dmitri sawadski in belarus in den jahren 1999-2000 unternommen.

persoană-cheie în disparițiile neelucidate ale lui yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski și dmitri zavadski în belarus în perioada 1999-2000.
einer der hauptakteure bei dem ungeklärten verschwinden von juri sacharenko, wiktor gontschar, anatoli krasowski und dmitri sawadski in belarus in den jahren 1999/2000.

fianne, viktor, julie și pedro au putut să înceapă o nouă v i al ă datorită ajutorului oferit deprogramele vfin an la te de fondul social european (fse).
fianne, viktor, julie und pedro erhielten durch programme, die vom europäischen sozialfonds (esf) v n an z i er t wurden, eine neue chance, aus ihrem leben etwas zu machen.

aceste unități au fost enumerate în tabelul din anexa ii la decizia 2009/861/ce la nr. 6 (1112004 „matev-mlekoprodukt” ood), nr. 16 (2712010 „kamadzhiev-milk” eood), nr. 37 (1212022 „milkkomm” eood), nr. 56 (bg 2612042 „bulmilk” ood), nr. 61 (1712013 et „deniz”), nr. 70 (bg 1812003 „sirma prista” ad) și nr. 78 (1812005 „dav – viktor simonov” eood).
diese betriebe wurden in der tabelle in anhang ii der entscheidung 2009/861/eg unter der nummer 6 (1112004 „matev-mlekoprodukt“ ood), der nummer 16 (2712010 „kamadzhiev-milk“ eood), der nummer 37 (1212022 „milkkomm“ eood), der nummer 56 (bg 2612042 „bulmilk“ ood), der nummer 61 (1712013 et „deniz“), der nummer 70 (bg 1812003 „sirma prista“ ad) und der nummer 78 (1812005 „dav- viktor simonov“ eood) aufgeführt.