From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cese propune instituțiilor europene să împiedice contaminarea agendei europene cu xenofobie și populism.
der ewsa ist der ansicht, dass die eu-institutionen verhindern sollten, dass fremdenfeindlichkeit und populismus eingang in die europäische agenda finden.
legătura care se stabileşte între imigraţia neregulamentară şi delincvenţă favorizează atitudini de teamă și xenofobie.
die zwischen irregulärer einwanderung und kriminalität hergestellte verbindung sät angst und leistet fremdenfeindlichkeit vorschub.
cese speră ca, în iunie, consiliul european să împiedice contaminarea agendei europene cu xenofobie şi populism.
der ewsa gibt seiner hoffnung ausdruck, dass der europäische rat auf seiner junitagung verhindert, dass fremdenfeindlichkeit und populismus eingang in die europäische agenda finden.
5.6.5 trebuie identificate în mod consecvent toate discursurile impregnate de ură și cazurile de xenofobie, aplicând sancțiuni legale dacă se impun.
5.6.5 sämtliche fälle von rassismus und fremdenfeindlichkeit müssen in jedem fall konsequent bekannt gemacht und gegebenenfalls rechtlich geahndet werden.
