Results for îmbrăcămintea translation from Romanian to Greek

În caz de contact cu ÎmbrĂcĂmintea:
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ:

acord privind textilele și îmbrăcămintea
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης

scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.

evitați orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea.
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.

Înfăţişarea lui era ca fulgerul, şi îmbrăcămintea lui albă ca zăpada.
Ητο δε η οψις αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ως χιων.

scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare.
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.

nu scoateți îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă.
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.

viaţa este mai mult de cît hrana, şi trupul mai mult de cît îmbrăcămintea.
Η ζωη ειναι τιμιωτερον της τροφης και το σωμα του ενδυματος.

(ii) îmbrăcămintea de lucru sau de protecţie respectivă rămâne în întreprindere.
ii) αυτά τα ενδύματα εργασίας ή προστασίας να παραμένουν στο χώρο της επιχείρησης.

clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.

evitaţi locurile în care plasturele se poate freca de îmbrăcămintea strâmtă şi se poate desprinde.
Αποφύγετε σημεία όπου το έμπλαστρο μπορεί να αφαιρεθεί από εφαρμοστά ενδύματα.

pentru conducătorii vehiculelor cu două roţi, îmbrăcămintea protectoare şi căştile permit reducerea consecinţelor unui accident.
Για του οδηγού δικύκλων, η piροστατευτική ενδυˆασία και το κράνο βοηθούν στον ˆετριασˆό των συνεpiειών ˆια σύγκρουση.

pe cînd se ruga, i s'a schimbat înfăţişarea feţei, şi îmbrăcămintea i s'a făcut albă strălucitoare.
Και ενω προσηυχετο, ηλλοιωθη η οψις του προσωπου αυτου και τα ιματια αυτου εγειναν λευκα εξαστραπτοντα.

- se recomandă folosirea de mănuşi şi îmbrăcăminte de protecţie.
Συνιστάται η χρήση γαντιών και προστατευτικών ενδυμάτων.