From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a (se) umple
γεμίζω
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a se juca
παίζω
a (se) deschide
ανοίγω
a se sustrage
απόδραση
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se rupe 2.
Σχίστε 2.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a se depozita…
Αποθηκεύεται …
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se citi prospectul
∆ιαβάστε το φύλλο οδηγιών για το χρήστη
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
(a se vedea imaginea).
Γυρίστε το μαύρο κουμπί δόσης αριστερόστροφα έως την αρχική του θέση και μέχρι να μη γυρίζει πια.
altele (a se specifica) …
Λοιπά (προσδιορίστε) …
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se vedea prospectul
Διαβάστε το φύλλο οδηγιών πριν από τη χορήγηση.
- rubrica a) se elimină,
- το στοιχείο α) απαλείφεται,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
memoria traducerii în serie se umple@ info
Ομαδική συμπλήρωση μεταφραστικής μνήμης@ info
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se vedea articolul 1
Βλέπε άρθρο 1
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a se vedea anexa i.
Βλέπε παράρτημα Ι.
a se vedea anexa xix.
Βλ. παράρτημα xix.
a se purta mănuși adecvate.” ”
Να χρησιμοποιούνται κατάλληλα γάντια.» »
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
după aceea se umple şi cea de- a doua eprubetă cu (inscripţionarea:
00 -
mai simplu spus, amfiteatrele şi sălile de curs au început să se umple din nou.
Να το θέσω απλά, τα αμφιθέατρα και οι αίθουσες διδασκαλίας γέμισαν ξανά.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dacă ochiul se umple mai repede decât se goleşte, presiunea din interiorul său creşte.
Εάν το μάτι γεμίζει γρηγορότερα απ’ ότι αδειάζει, η πίεση μέσα στο μάτι μεγαλώνει.
puneţi pe fundul ghiveciului pietricelele, apoi puneţi pământ până ce vasul se umple pe ¾.
Στρώσε στον piάτο τη γλάστρα τα piετραδάκια και ετά piρό-σθεσε χώα έω ότου να γείζουν τα ¾ τη γλάστρα.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
