Results for a striga translation from Romanian to Greek

a striga
φωνάζω

Şi el a răspuns: ,,vă spun că, dacă vor tăcea ei, pietrele vor striga.``
Και αποκριθεις ειπε προς αυτους Σας λεγω οτι εαν ουτοι σιωπησωσιν, οι λιθοι θελουσι φωναξει.

"ce naiba faci, zigic?", striga o blondă minionă.
"Τι στο καλό κάνεις, Ζίγκιτς!" φώναξε μια μικροκαμωμένη ξανθιά.

căci mulţimea norodului se ţinea după el, şi striga: ,,la moarte cu el!``
επειδη το πληθος του λαου ηκολουθει, κραζον Σηκωσον αυτον.

licitaţiile cu strigare se grupează a al us zk en t g
Οι ιχθυόσκαλε ανασυντάσσουν τι δυνάει του a al us zk en t g

atunci vor striga către mine: ,,dumnezeule, noi te cunoaştem, noi, israel!`` -
Ο Ισραηλ θελει κραζει προς εμε, Θεε μου, σε γνωριζομεν.

o licitaţie cu strigare nu mai este singura platformă de vânzare a unui port de pescuit.
Μια ιχθυόσκαλα δεν είναι piια όνο το σηείο piώληση ενό αλιευτικού λιένα.

eltrade a fost singurul ofertant, oferind preţul minim de strigare de 160 m de euro.
Ο eltrade ήταν ο μοναδικός πλειοδότης, ικανοποιώντας την ελάχιστη τιμή ζήτησης ύψους 160 εκατ. ευρώ.

Împăratul îşi acoperise faţa, şi striga în gura mare: ,,fiul meu absalom! absalom, fiul meu, fiul meu.``
Ο δε βασιλευς εκαλυψε το προσωπον αυτου, και εβοα ο βασιλευς εν φωνη μεγαλη, Υιε μου Αβεσσαλωμ, Αβεσσαλωμ, υιε μου, υιε μου.

pare să îi strige pe prietenii noştri… oare a simţit lila prezenţa cuiva? ?
Μοιάζει να φωνάζει του φίλου #α… Μήpiω η Λίλα ανακάλυψε #ια piαρουσία;

strigă de bucurie şi veselie, locuitoare a sionului, căci mare este în mijlocul tău sfîntul lui israel.``
Αγαλλου και ευφραινου, κατοικε της Σιων διοτι ο Αγιος του Ισραηλ ειναι μεγας εν τω μεσω σου.

serviciul strigi a eșuat să se inițializeze, cel mai probabil din cauza unei probleme de instalare. @ info: status
Αποτυχία αρχικοποίησης της υπηρεσίας strigi, πιθανότατα λόγω κάποιου προβλήματος στην εγκατάστασή της. @ info_ status

strigă
πεπλόγλαυκα