From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guvernul muntenegrului a vândut şantierul de reparaţii navale arsenal din tivat unei companii înregistrate în barbados, pm securities, contra sumei de 3,3 mn euro.
Η κυβέρνηση του Μαυροβουνίου πώλησε το ναυπηγείο arsenal της Τιβάτ στην επιχείρηση pm securities με έδρα στο Μπαρμπάντος έναντι 3,3 εκατ. ευρώ.
În cursul întrevederilor avute cu înalţi diplomaţi la viena, hyseni a primit asigurări că pakistanul, ecuadorul, etiopia şi barbados examinează cu seriozitate posibilitatea recunoaşterii.
Κατά τη διάρκεια συναντήσεων με ανώτερους διπλωμάτες στη Βιέννη, ο Χισένι έλαβε διαβεβαιώσεις ότι Πακιστάν, Εκουαδόρ, Αιθιοπία και Μπαρμπέιντος εξετάζουν σοβαρά το ζήτημα της αναγνώρισης.
(6) Întrucât flunixina, cefalexina, flumecina, meloxicamul şi tiamulina se inserează în anexa i la regulamentul (cee) nr. 2377/90;(7) Întrucât butafosfanul, eucaliptus globulus, furosemidul, echinacea, cupresi aetheroleum, crataegus, cefaloniumul, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis,euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisa abrotanum, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe, barbados, capae, prepararea extractului uscat standardizat al acestora, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria,syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus lauceraus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaină, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum şi ginkgo biloba şi harpagophytum procumbens şi lavandulœ œtheroleum şi ginseng se inserează în anexa ii la regulamentul (cee) nr. 2377/90;
(4) για τον έλεγχο των καταλοίπων, όπως προβλέπει η κοινοτική νομοθεσία στον τομέα αυτό, πρέπει εν γένει να καθορίζονται ανώτατα όρια καταλοίπων για τους ιστούς στόχους του ήπατος ή των νεφρών· ωστόσο, το ήπαρ και τα νεφρά αφαιρούνται συχνά από τα σφάγια που αποτελούν αντικείμενο διεθνών συναλλαγών και ως εκ τούτου, επιβάλλεται να καθορίζονται επίσης ανώτατα όρια για τους μυς ή τους λιπώδεις ιστούς·(5) όσον αφορά τα κτηνιατρικά φάρμακα που προορίζονται να χορηγηθούν σε πτηνά που βρίσκονται σε περίοδο ωοτοκίας, σε ζώα που βρίσκονται σε περίοδο γαλουχίας ή σε μέλισσες, πρέπει επίσης να καθοριστούν ανώτατα όρια για τα αυγά, το γάλα ή το μέλι·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: