Results for bijuterie translation from Romanian to Greek

bijuterie
κόσμημα

bijuterie de fantezie
απομιμήσεις κοσμημάτων

articole de bijuterie și componente ale acestora din metal prețios (inclusiv cele suflate, placate)
Κοσμήματα με πολύτιμες ή μη πέτρες και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα (περιλαμβανομένων και των επενδυμένων ή επιστρωμένων)

de la uimitoare stalagmite la vietăţile endemice care îşi duc traiul în povârnişurile sale, canionul matka este o adevărată bijuterie a macedoniei.
Από τους εκπληκτικούς σταλαγμίτες στα ενδημικά πλάσματα που βουίζουν στην δύσβατη ενδοχώρα, το φαράγγι Μάτκα είναι ένα κόσμημα στην πΓΔΜ.

acesta include o biserică din secolul al xiv-lea, descrisă ca o bijuterie de arhitectură bizantină, care găzduieşte aproximativ 60 de icoane.
Περιλαμβάνει μια εκκλησία του 14ου αιώνα, η οποία χαρακτηρίζεται κόσμημα Βυζαντινής αρχιτεκτονικής, και η οποία φιλοξενεί 60 εικονίσματα.

cpa 32.12.13: articole de bijuterie și componente pentru acestea; articole de giuvaergerie în aur și argint și componente pentru acestea
cpa 32.12.13: Είδη κοσμηματοποιίας και μέρη τους· είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και μέρη τους

o adevărată bijuterie, jewish museum of greece, este amplasat pe strada nikis, în apropiere de atracţiile de la acropole, vizavi de grădinile naţionale şi de parlament.
Πραγματικό κόσμημα, το Εβραϊκό Μουσείο της Ελλάδας, βρίσκεται στην οδό Νίκης, δύο βήματα από τα αξιοθέατα της Ακρόπολης, έναντι του Εθνικού Κήπου και της Βουλής.

chr. construcţia corăbiilor şi navigaţia erau deja dezvoltate în estul mării adriatice, însă corăbiile din această perioadă sunt un lucru extrem de rar şi fiecare din acestea reprezintă o bijuterie ", a declarat el agenţiei de ştiri fena.
Τα ευρήματα στο Χουτόβο Μπλάτο αποτελούν "αξιοσημείωτη και εξαιρετικά σπάνια ανακάλυψη", αναφέρει ο Πρέντραγκ Νοβάκοβιτς, γενικός γραμματέας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αρχαιολόγων.

(c) operele de artă ce urmează a fi expuse în vederea unei eventuale vânzări;(d) expedierile de probă de confecţii din blană, pietre preţioase, covoare şi bijuterii, dacă prin caracteristicile lor nu pot fi considerate mostre.
3. Ως «εφεδρικά μέσα παραγωγής» νοούνται τα όργανα, οι συσκευές και οι μηχανές που τίθενται, προσωρινά και δωρεάν, στη διάθεση του πελάτη από τον προμηθευτή ή τον επισκευαστή, μέχρι την παράδοση ή την επιδιόρθωση παρόμοιων εμπορευμάτων.