Results for cimbru translation from Romanian to Greek

cimbru
Θυμάρι

cimbru (măghiran, oregano)
Θυμάρι (Ματζουράνα, ρίγανη)

cimbru, proaspăt sau refrigerat
Θυμάρι, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη

cimbru sălbatic, cimbru de grădină
Θύμβρα η ορεινή (satureja montana l.), θρούμπι (satureja hortensis l.)

salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină)
Φασκόμηλο [Θύμβρα η ορεινή (satureja montana l.), θρούμπι (satureja hortensis l.)]

salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de borago officinalis)
Φασκόμηλο (Θύμβρα η ορεινή (satureja montana l.), θρούμπι (satureja hortensis l.), φύλλα της οικογένειας borago officinalis)

În funcţie de sezon, albinele se hrănesc cu nectarul florilor de lămâie, eucalipt, cimbru sau roșcov, producând miere cu diferite arome.
Ανάλογα ε την εpiοχή, οι έλισσε βόσκουν σε λεονιέ, ευκαλύpiτου, θυάρι, ή χαρουpiιέ, piαράγοντα έτσι διαφορετικέ γεύσει ελιού.

insula produce o cantitate abundentă de miere de cimbru de primă calitate, dar producătorii locali nu se puteau organiza și nu puteau asigura standardizarea, ambalarea și distribuirea produsului.
Ο συνολικό piροϋpiολογισό του έργου ανήλθε σε 188 040 eur εκ των οpiοίων 91 047 eur αpiό το ΕΓΤΠΕ και 96 993 eur αpiό εθνική δηόσια χρηατοδότηση.

aveţi nevoie de:verdeţuri ecologice proaspete, cum ar fi busuioc, cimbru, rozmarin, salvie, mentă etc. · câţiva prieteni
Θα χρειαστεί:Φρέσκα, οργανικά βότανα όpiω βασιλικό, θυάρι, δεντρολίβανο, φασκόηλο, έντα κ.α. · Κανα-δυό φίλου σου

ajutorul pentru producţia de miere de calitate specifică pentru insulele mici din marea egee, care conţine o mare parte de miere de cimbru, se acordă asociaţiilor de apicultori recunoscute de autorităţile competente care dezvoltă programe anuale de iniţiative destinate ameliorării condiţiilor de comercializare şi promovării mierii de calitate."
β) στην παράγραφο 2, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "-οι ονομασίες και οι διευθύνσεις των ενώσεων μελισσοκόμων ή το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση του μελισσοκόμου,".