Results for demonstreaza translation from Romanian to Greek

el a adaugat ca decizia parlamentului demonstreaza respectul pentru integritatea si independenta bosniei si hertegovinei.
Προσέθεσε ότι η απόφαση του κοινοβουλίου σηματοδοτεί το σεβασμό για την ακεραιότητα και την ανεξαρτησία της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης.

lucrand pentru promovarea bogatiilor din bh, spune el, oamenii de aici demonstreaza ca pot lasa politica la o parte si ca pot coopera.
Η προσπάθεια προώθησης ολόκληρου του πλούτου της Β-Ε, είπε, δείχνει ότι οι άνθρωποι εδώ δεν έχουν πρόβλημα να αφήσουν πίσω τους την πολιτική και να συνεργαστούν.

intocmita imediat dupa summitul nato de la praga, din noiembrie, initiativa demonstreaza ambitia lor de a accelera pregatirile pentru a deveni membre ale aliantei.
Έχοντας καταρτιστεί αμέσως μετά τη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ το Νοέμβριο στην Πράγα, η πρωτοβουλία αντανακλά τη φιλοδοξία τους να επισπεύσουν τις προετοιμασίες για την ένταξή τους στη συμμαχία.

in procesul de selectare a proiectelor se acorda prioritate acelor proiecte care demonstreaza cea mai semnicativa contributie la obiectivele de mediu stabilite la nivelul uniunii europene, inclusiv proiectele transnationale.
Εν τέλει η Εpiιτροpiή αpiοφασίζει piοια piρογράατα θα χρηατοδοτηθούν αpiό τον ετήσιο piροϋpiολογισό του life+.Κατάτηνεπιλογήτωνέργωνπροτεραιότηταδίνε-ται σε όσα συβάλλουν piερισσότερο στου κοινοτικού piεριβαλλοντικού στόχου, συpiεριλαβανοένων των διεθνικών piρογραάτων.

pe de alta parte insa, el a adaugat ca exista totusi cateva aspecte ale investigatiilor care demonstreaza o practic neconcordanta cu legea -- in particular nedistrugerea rapida a inregistrarilor discutiilor generalului atanasov cu un numar de lideri ai opozitiei si directori din mass media.
Ωστόσο, προσέθεσε, υπάρχουν πλευρές της έρευνας που διεξάχθηκαν σε παραβίαση του νόμου -- ειδικότερα η μη έγκαιρη καταστροφή των ηχογραφημένων συνδιαλέξεων που είχε ο Ατανάσοφ με έναν αριθμό αρχηγών της αντιπολίτευσης και διευθυντών των μέσων ενημέρωσης.

aceste investigatii demonstreaza populatiei ca liderii politici i-au inselat ani de-a randul", a spus directorul proiectului bh al centrului international de criza, mark wheeler.
Αποδεικνύει στον πληθυσμό ότι οι πολιτικοί του αρχηγοί τον μαδούν εδώ και χρόνια," είπε ο διευθυντής του προγράμματος στη Β-Ε της Διεθνούς Ομάδας Κρίσεων, Μαρκ Γουίλερ.

-pentru punctele (a), (b) sau (c), prezentarea unui extras din dosarul judecatoresc sau a unui document eliberat de catre o autoritate judecatoreasca competenta sau administrativa in tara de origine sau in tara in care acea persoana demonstreaza ca aceste cerinte se regasesc;
-στο Λουξεμβούργο: "registre aux firmes" και "role de la chambre des metiers",-στην Ολλανδία: "handelsregister",