From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distensie
21 Ταξινόµηση οργανικών συστηµάτων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distensie abdominală
διάταση της κοιλίας
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
durere/ distensie abdominalăc
Κοιλιακό άλγος c / κοιλιακή διάταση
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dispepsie dureri/ distensie abdominalec
Έµετος Στοµατίτιδα ∆υσπεψία Κοιλιακό άλγος c / κοιλιακή διάταση *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distensie abdominală, flatulenţă, sete rare:
Γαστρεντερική απόφραξη, δυσφαγία, στοµατικές άφθες/ στοµατίτιδα, γλωσσικές διαταραχές Ασυνήθεις: ∆ιογκωµένη κοιλία, µετεωρισµός, δίψα Σπάνιες:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distensie abdominală gastrită durere abdominală ln
∆ιάταση της κοιλίας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scaune moi, esofagită ulceroasă, discomfort abdominal, distensie
Χαλαρά κόπρανα, ελκωτική οισοφαγίτιδα, κοιλιακή δυσφορία, κοιλιακή διάταση, άλγος κάτω κοιλιακής χώρας, επίκτητη στένωση του πυλωρού, σκασμένα χείλη, κολίτιδα, μετεωρισμός, γαστρίτιδα, γαστρεντερική αιμορραγία, δυσοσμία του στόματος, αιμορραγία του οισοφάγου, διάτρηση του οισοφάγου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vărsături, durere abdominală, distensie abdominală, dispepsie, constipatie
έµετος, κοιλιακό άλγος, διάταση της κοιλίας, δυσπεψία, δυσκοιλιότητα
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vărsături diaree greaţă distensie abdominală durere abdominală discomfort abdominal
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος έμετος διάρροια ναυτία κοιλιακή διάταση κοιλιακό άλγος κοιλιακές ενοχλήσεις
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- vărsături, greaţă, durere abdominală sau distensie, dispepsie, flatulenţă
- έµετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος ή φούσκωµα, δυσπεψία, µετεωρισµός
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulburări gastro- intestinale frecvente: constipaţie, distensie abdominală, stomatită
∆ιαταραχές του γαστρεντερικού συστήµατος Συχνές: δυσκοιλιότητα, διάταση κοιλιακής χώρας, στοµατίτιδα
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
greaţă diaree, vărsături, dureri abdominale, flatulenţǎ, distensie abdominală, xerostomie
ναυτία διάρροια, έµετος, κοιλιακό άλγος, µετεωρισµός, διάταση της κοιλίας, ξηροστοµία
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diaree, constipaţie, vărsături, greaţă, dureri abdominale, distensie abdominală, dispepsie
Διάρροια, δυσκοιλιότητα, έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος, διάταση της κοιλίας, δυσπεψία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dureri abdominale, distensie abdominală, durere în etajul tulburări gastro - intestinale:
Ίλιγγος Όχι συχνές: ωταλγία, εµβοή Συχνές: ∆ύσπνοια, επίσταξη, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, βήχας, ρινίτιδα, ρινόρροια
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mucozită/ stomatită), dispepsie, distensie abdominală afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
(περιλαμβανομένων βλεννογονίτιδας/ στοματίτιδας),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greaţă vărsături diaree dispepsie durere abdominală boală de reflux gastroesofagian distensie abdominală afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Ναυτία Έμετος Διάρροια Δυσπεψία Κοιλιακό άλγος Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση Διάταση της κοιλίας Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frecvente: diaree, constipaţie, greaţă, vărsături, distensie abdominală, dispepsie, meteorism abdominal
διάρροια, δυσκοιλιότητα, ναυτία, έμετος, διάταση της κοιλίας, δυσπεψία, μετεωρισμός
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
diaree, dispepsie gastrită ns, gastroenterită ns, boală de reflux gastroesofagian, hemoroizi, distensie abdominală, xerostomie
Πολύ συχνές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
distensie abdominală, durere abdominală, durere la nivelul abdomenului inferior, durere la nivelul abdomenului superior, vărsături, diaree
∆ιαταραχές του αναπνευστικού συστήµατος, του θώρακα και του µεσοθωράκιου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toate acestea au fost raportate cu o frecvenţă de aproximativ 1% (durere pelvină şi distensie abdominală) sau mai puţin.
Όλες αναφέρθηκαν σε συχνότητα περίπου 1% (πόνος στη πύελο και κοιλιακή διάταση) ή µικρότερη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: