Results for djurdja translation from Romanian to Greek

vicepremierul croat djurdja adlesic. [getty images]
Η Αντιπρόεδρος της Κροατικής Κυβέρνησης Ντιούρντια Αντλέσιτς. [getty images]

delegaţii au ales- o în unanimitate pe djurdja adlesic ca lider.
Οι εκπρόσωποι εξέλεξαν ομόφωνα στο αξίωμα της αρχηγού την Ντιούρντια Αντλέσιτς.

djurdja adlesic, liderul social-liberalilor, se numără printre ceilalţi vicepremieri.
Ο Ντιούρντια Αντλέσιτς, επικεφαλής των Φιλελεύθερων Σοσιαλιστών, είναι μεταξύ των άλλων αντιπροέδρων της κυβέρνησης.

vicepremierul djurdja adlesic a lansat un proces de reformă complet şi detaliat care ar trebui să dea primele rezultate la sfârşitul anului.
Η Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Ντιούρντια Αντλέσιτς ηγείται περιεκτική και λεπτομερή διαδικασία μεταρρύθμισης η οποία αναμένεται να επιφέρει αποτελέσματα μέχρι τα τέλη του έτους.

vicepremierul croat djurdja adlesic, politicianul croat cu cel mai înalt rang care a vizitat afganistanul, s-a întâlnit cu trupele croate din cadrul misiunii isaf.
Η αντιπρόεδρος της Κροατικής κυβέρνηση Ντιούρντια Αντλέσιτς, η πιο υψηλόβαθμη πολιτικός της χώρας που επισκέπτεται το Αφγανιστάν, συναντήθηκε με Κροατικά στρατεύματα που υπηρετούν στην αποστολή isaf.

transmiţându-i felicitările sale, vicepremierul djurdja adlesic a declarat că simonovic şi activitatea sa sunt "aproape de neînlocuit în guvern".
Στέλνοντας τα συγχαρητήριά της, η αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ντιούρντια Αντλέσιτς δήλωσε ότι ο Σιμόνοβιτς και το έργο του είναι "σχεδόν αναντικατάστατο στην κυβέρνηση".

vicepremierul croat djurdja adlesica revenit la zagreb în week-end, după o vizită de cinci zile în afganistan, unde s-a întâlnit cu oficialii afgani şi a vizitat trupele croate.
Η αντιπρόεδρος της Κροατικής κυβέρνησης Ντιούρντια Αντλέσιτς επέστρεψε στο Ζάγκρεμπ το Σαββατοκύριακο έπειτα από πενθήμερη επίσκεψη στο Αφγανιστάν, όπου και συναντήθηκε με Αφγανούς αξιωματούχους, ενώ επισκέφθηκε επίσης Κροατικά στρατεύματα.

ivo sanader de la hdz, josip friscic de la hss şi djurdja adlesic de la hsls au semnat documentul de 119 pagini în patru copii, câte una pentru fiecare din aceştia şi una pentru supervizorul acordului, reprezentantul hdz în negocieri, fostul vicepremier damir polancec.
Ο Ίβο Σαναντέρ του hdz, ο Γιόσιπ Φρίστσιτς του hss και ο Ντιούρντια Αντλέσιτς του hsls, υπέγραψαν το έγγραφο των 119 σελίδων σε τέσσερα αντίτυπα, ένα για κάθε έναν εξ 'αυτών και ένα για τον επίτροπο της συμφωνίας, τον απεσταλμένο του hdz στις διαπραγματεύσεις, πρώην Αντιπρόεδρο της Κυβέρνησης Νταμίρ Πόλαντσετς.

"am dorit să oferim acestor copii oportunitatea de a experimenta o vacanţă de vară reală şi să lege prietenii cu copiii croaţi de aici, să le dăm o şansă să vadă şi să înveţe ceva nou", a declarat djurdja adlesic, preşedintele fundaţiei croaţia fără mine şi fost vicepreşedinte al guvernului, la o conferinţă de presă.
"Θέλαμε να δώσουμε στα παιδιά την ευκαιρία να βιώσουν πραγματικές καλοκαιρινές διακοπές και να πιάσουν εδώ φιλίες με παιδιά από την Κροατία, να τους δώσουμε την ευκαιρία να δούν και να μάθουν κάτι καινούργιο", είπε σε συνέντευξη τύπου η Ντιούρντια Αντλέσιτς, πρόεδρος του ιδρύματος Κροατία χωρίς ναρκοπέδια και πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης.