Results for duce translation from Romanian to Greek

duce
Δούκας

a duce
μεταφέρω

& duce la serviciul:
& Σημεία σε υπηρεσία:

duce evidența valorii acțiunilorname
Παρακολούθηση της τιμής μετοχώνname

aceasta poate duce la necesitatea
Αυτό μπορεί να

această legătură duce la ajutor.
Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στη βοήθεια.

supradozajul acut poate duce la hiperglicemie.
Οξεία υπερδοσολογία μπορεί να οδηγήσει σε υπεργλυκαιμία.

aceasta duce la scăderea tensiunii arteriale
Πώς δρα το irbesartan bms; Η δραστική ουσία του irbesartan bms, η ιρβεσαρτάνη, είναι « ανταγωνιστής των υποδοχέων της αγγειοτασίνης ii », το οποίο σημαίνει ότι ενεργεί εμποδίζοντας τη δράση μιας ορμόνης στον οργανισμό ονόματι αγγειοτασίνη ΙΙ.

această legătură duce la capitolele documentului.
Αυτό το μενού αναφέρεται στα κεφάλαια του εγγράφου.

această legătură duce la alte legături importante.
Αυτό το μενού περιέχει άλλους σημαντικούς δεσμούς.

fic: serbia duce lipsă de investiţii greenfield
fic: Η Σερβία στερείται επενδύσεων για νέες θυγατρικές

acest lucru duce la limitarea pierderilor osoase.
Αναστέλλει τη δράση των οστεοκλαστών, των κυττάρων του οργανισμού που συμμετέχουν στη διάσπαση του οστικού ιστού.

jurnalizează toate mesajele pentru a duce evidența conversațiilorname
Καταγράψτε όλα τα μηνύματά σας για να διατηρήσετε αρχείο με τις συζητήσεις σαςname

atunci când respectarea dispozițiilor prezentului titlu duce la:
Σε περίπτωση που η τήρηση των διατάξεων του παρόντος τίτλου οδηγεί:

* simbolul c duce la folosirea facultativă a simbolului x,
-Χn καθιστά προαιρετική την αναγραφή του συμβόλου Χi.

4. 4); anorexie care poate duce la scădere ponderală.
Αφυδάτωση, ειδικά δευτερογενής ως συνέπεια διάρροιας ή βλεννογονίτιδας, υπασβεστιαιμία (βλ. παράγραφο 4. 4), ανορεξία η οποία μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βάρους.

"acest drum duce în siria", a afirmat şoferul.
"Ο δρόμος αυτός οδηγεί στη Συρία" είπε ο οδηγός.

4 antiinflamatoare nesteroidiene neselective) poate duce la atenuarea efectului antihipertensiv.
Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φαρμακευτικά προϊόντα:

(1) adjudecarea licitaţiei duce, după expirarea termenului prevăzut la art.
1.

hiperglicemia poate să ducă la cetoacidoză diabetică.
Η µη αντιµετώπιση της υπεργλυκαιµίας µπορεί να επιφέρει διαβητική κετοξέωση.