Results for efort translation from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

efort

Greek

κόπος

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

efort bugetar

Greek

δημοσιονομική εξυγίανση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

[grup de efort]

Greek

[ομάδα αλιευτικής προσπάθειας]

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

efort de pescuit

Greek

αλιευτική προσπάθεια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

grup de efort donator

Greek

Δότρια ομάδα αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

grup (grupuri) de efort

Greek

Ομάδα(-ες) αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

zonă de efort de pescuit

Greek

Ζώνη αλιευτικής προσπάθειας

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

incontinenţa urinară de efort:

Greek

Ακράτεια Ούρων από Προσπάθεια:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

tuse, epistaxis, dispnee de efort

Greek

Όχι Συχνές Διαταραχές του γαστρεντερικού

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dispnee de efort, durere faringolaringiană

Greek

αιμορραγία του οφθαλμού, αιμορραγία του επιπεφυκότα

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

calcularea capturilor pe unitatea de efort

Greek

Υπολογισμός του αλιεύματος ανά μονάδα προσπάθειας

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

"nu pot garanta succesul acestui efort.

Greek

"Δεν μπορώ να εγγυηθώ ότι θα υπάρξει επιτυχία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

recuperarea decalajului va necesita un efort coordonat.

Greek

Για να ανακτηθεί το χα#ένο έδαφο θα αpiαιτηθεί συντονι-σ#ένη piροσpiάθεια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dispnee de efort congestie nazală efuziune pleurală

Greek

∆ύσπνοια µετά κόπωση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ați pierdut. depuneți mai mult efort data viitoare!

Greek

Έχασες. Προσπάθησε περισσότερο την επόμενη φορά!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

creați partituri fără efort, utilizând înregistrarea prin microfon

Greek

Δημιουργήστε παρτιτούρες εύκολα και γρήγορα, με απλή εγγραφή από το μικρόφωνο

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aţi depus mai puţin efort fizic decât de obicei.

Greek

Ασκήστε λιγότερο απ 'ό, τι συνήθως.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pneumotorax, hemoptizie, astm, dispnee de efort obstrucţie intestinală,

Greek

Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

sufocare, dispnee de efort, hemotipzie, hypoxie, congestie nazală,

Greek

Πλευριτική συλλογή, φαρυγγίτιδα, ατελεκτασία, δύσπνοια Πνιγμονή, δύσπνοια μετά από κόπωση, αιμόπτυση, υποξία, ρινική συμφόρηση πνευμονία από εισρόφηση, παραγωγικός βήχας, αναπνευστική καταστολή, συμφόρηση αναπνευστικής οδού, συριγμοί

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cpue = capturi grupul de efort[1]/efort de pescuit grupul de efort[1]

Greek

cpue = αλίευμαομάδα αλιευτικής προσπάθειας[1]/αλιευτική προσπάθειαομάδα αλιευτικής προσπάθειας[1].

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,190,071,085 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK