Results for glucocorticoid translation from Romanian to Greek

premedicaţia cu un glucocorticoid intravenos reduce semnificativ incidenţa şi severitatea acestor evenimente.
Η χορήγηση προληπτικής ενδοφλέβιας αγωγής με γλυκοκορτικοειδή μείωσε σημαντικά την επίπτωση και σοβαρότητα αυτών των συμβαμάτων.

la pacienţii care nu au fost pretrataţi cu un glucocorticoid, s- au raportat reacţii cutanate.
Δερματικές αντιδράσεις έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που δεν έλαβαν, πριν από τη χημειοθεραπεία, αγωγή με ένα κορτικοστεροειδές.

furoatul de fluticazonă este un corticosteroid trifluorinat de sinteză care are o afinitate foarte mare pentru receptorul glucocorticoid şi are o acţiune antiinflamatorie puternică.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη είναι ένα συνθετικό τριφθοριούχο κορτικοστεροειδές µε πολύ υψηλή συγγένεια προς τον υποδοχέα των γλυκοκορτικοειδών και ισχυρή αντιφλεγµονώδη δράση.

pentru a reduce incidenţa şi severitatea reacţiilor cutanate, trebuie administrat un glucocorticoid cu o zi înainte, în ziua administrării de premetrexed şi o zi după aceea.
Για να μειωθεί η επίπτωση και η σοβαρότητα των δερματικών αντιδράσεων πρέπει να χορηγείται ένα κορτικοστεροειδές την προηγουμένη, την ίδια και την επομένη ημέρα από τη χορήγηση της πεμετρεξίδης.

alvesco şi denumirile asociate, inhalator presurizat de 40 µg, 80 µg şi 160 µg, soluţie, este un glucocorticoid utilizat pentru tratamentul bolilor obstructive ale căilor aeriene.
Το alvesco και οι συναφείς ονοµασίες, 40 µg, 80 µg και 160 µg διάλυµα για εισπνοή υπό πίεση είναι γλυκοκορτικοειδές που χρησιµοποιείται για τη θεραπεία της αποφρακτικής νόσου των αεραγωγών.

medicaţia anterioară cu un glucocorticoid oral, cum este dexametazona, conform rezumatului caracteristicilor produsului pentru docetaxel, trebuie începută înainte de administrarea docetaxel la pacienţii trataţi cu asocierea docetaxel plus xeloda.
Προηγούμενη φαρμακευτική αγωγή με ένα από στόματος κορτικοστεροειδές όπως η δεξαμεθαζόνη, σύμφωνα με την περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος της ντοσεταξέλης πρέπει να ξεκινάει πριν από τη χορήγηση ντοσεταξέλης σε ασθενείς που λαμβάνουν συνδυασμό xeloda και ντοσεταξέλης.

trebuie avută în vedere o reducere a dozei de glucocorticoizi cu monitorizarea atentă a efectelor locale şi sistemice sau o trecere la un glucocorticoid care nu este substrat pentru cyp3a4 (de exemplu beclometazona).
Θα πρέπει να εξεταστεί µείωση της δόσης του γλυκοκορτικοειδούς µε στενή παρακολούθηση τοπικών και συστηµατικών ενεργειών ή αλλαγή σε ένα γλυκοκορτικοειδές το οποίο δεν είναι υπόστρωµα για το cyp3a4 (π. χ. βεκλοµεταζόνη).

trebuie luată în considerare reducerea dozei de glucocorticoid şi monitorizarea atentă a efectelor locale şi sistemice, sau trecerea la un alt glucocorticoid care nu reprezintă substrat pentru cyp3a4 (de exemplu beclometazonă).
Αιθινυλοιστραδιόλη 35 μg + νοραιθινδρόνη (atazanavir 400

pe baza datelor referitoare la un alt glucocorticoid (propionat de fluticazonă) care este metabolizat de cyp3a4, nu se recomandă administrarea concomitentă cu ritonavir, datorită riscului de expunere sistemică crescută la furoat de fluticazonă.
Με βάση τα δεδοµένα από ένα άλλο γλυκοκορτικοειδές (προπιονική φλουτικαζόνη), το οποίο µεταβολίζεται από το cyp3a4, η συγχορήγηση µε ριτοναβίρη δεν συνιστάται εξαιτίας του κινδύνου αυξηµένης συστηµατικής έκθεσης στη φουροϊκή φλουτικαζόνη.

4/ 20 hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr- o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într- o vindecare rapidă a semnelor clinice observate la otita externă.
Η υδροκορτιζόνη ακεπονικήανήκει στην τάξη των διεστέρων των γλυκοκορτικοστεροειδών µε ισχυρή ενδογενή δραστηριότητα, η οποία σηµαίνει ανακούφιση από τη φλεγµονή και τον κνησµό που οδηγεί σε βελτίωση κλινικών συµπτωµάτων που έχουν παρατηρηθεί στην εξωτερική ωτίτιδα.