Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tetrabromosalicilanilidele cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă conform criteriilor stabilite în anexa iv partea 1";
« Τετραβρωμοσαλικυλανιλίδια , εκτός ως προσμείξεις του τριβρωμοσαλικυλανιλιδίου , σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα iv ( πρώτο μέρος ) » ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dibromosalicilanilidele, cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă conform criteriilor stabilite în anexa iv partea 1";
« Διβρωμοσαλικυλανιλίδια , εκτός ως προσμείξεις του τριβρωμοσαλικυλανιλιδίου , σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα iv ( πρώτο μέρος ) » ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-se înlocuieşte "350 tetrabromosalicilanilide" cu:"tetrabromosalicilanilidele cu excepţia impurităţilor de tribromosalicilanilidă conform criteriilor stabilite în anexa iv partea 1";
« Τετραβρωμοσαλικυλανιλίδια, εκτός ως προσμείξεις του τριβρωμοσαλικυλανιλιδίου, σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα iv (πρώτο μέρος) »,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) natura şi conţinutul maxim al anumitor impurităţi;
β) τη φύση και τη μέγιστη περιεκτικότητα σε ορισμένες προσμείξεις 7
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: