Results for micul dejun translation from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

micul dejun

Greek

πρωινό

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cereale pentru micul dejun

Greek

Δημητριακά προγεύματος

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

- 1 doză înainte de micul dejun

Greek

- µια δόση πριν το πρωινό

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cereale pentru micul dejun, inclusiv sub formă de fulgi

Greek

σιτηρά προγεύματος, συμπεριλαμβανομένων παρασκευασμένων νιφάδων σιτηρών

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.

Greek

Αυτό συνήθως σηµαίνει ένα καψάκιο στο πρωινό, το γεύµα και το δείπνο.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cel mai bine este să administraţi această doză dimineaţa la micul dejun.

Greek

Είναι καλύτερα να πάρετε αυτή τη δόση το πρωί με το πρωινό.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

de exemplu, luaţi întotdeauna medicamentul cu o oră înainte de micul dejun.

Greek

Για παράδειγµα, να παίρνετε πάντα το δισκίο σας µία ώρα πριν από το πρωινό. ∆εν πρέπει να πίνετε χυµό γκρέιπ φρουτ όσο παίρνετε το tyverb.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.

Greek

Αυτό συνήθως σηµαίνει ένα καψάκιο στο πρωινό, το γεύµα και το δείπνο.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

doza recomandată de acomplia este de un comprimat pe zi, luat înainte de micul dejun.

Greek

Το φάρµακο χορηγείται µόνο µε ιατρική συνταγή. οίο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

siklos se administrează o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa, înainte de micul dejun.

Greek

Το siklos λαμβάνεται μία φορά την ημέρα, κατά προτίμηση το πρωί πριν από το πρωινό γεύμα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

cpa 10.61.33: cereale pentru micul dejun și alte produse pe bază de cereale

Greek

cpa 10.61.33: Σιτηρά για πρόγευμα και άλλα προϊόντα από κόκκους δημητριακών

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.

Greek

Πάρτε τα καψάκια με άδειο στομάχι, για παράδειγμα, τουλάχιστον μία ώρα προτού σχεδιάσετε να φάτε πρωϊνό.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În studiile clinice, acomplia 20 mg a fost administrat dimineaţa, de obicei înainte de micul dejun.

Greek

Στις κλινικές μελέτες, το acomplia 20 mg λαμβανόταν συνήθως το πρωί πριν το πρόγευμα. εια

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

doza de siklos prescrisă trebuie luată o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa, înainte de micul dejun.

Greek

Η συνταγογραφημένη δόση του siklos πρέπει να λαμβάνεται μία φορά την ημέρα, κατά προτίμηση το πρωί, πριν από το πρωινό.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

avaglim se administrează o dată pe zi, imediat înainte sau în timpul mesei, în general la micul dejun.

Greek

Πώς χρησιµοποιείται το avaglim; Το avaglim λαµβάνεται µία φορά ηµερησίως, αµέσως πριν ή κατά τη διάρκεια του γεύµατος, συνήθως του πρωινού.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

folosirea acomplia cu alimente şi băuturi acomplia trebuie luat o dată pe zi, dimineaţa, înainte de micul dejun.

Greek

Λήψη του acomplia με τροφές και ποτά

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

deoarece astăzi este zi de sărbătoare, nada serveşte de obicei pâine cu miere la micul dejun şi peşte la prânz.

Greek

Καθώς είναι νηστεία αυτή τη μέρα, η Νάντα συνήθως σερβίρει ψωμί και μέλι για πρωινό και ψάρι για μεσημεριανό.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

ouăle ecologice pe care le mâncaţi la micul dejun și care sunt utilizate la prăjituri și fursecuri delicioase sunt adunate de un fermier ecologic.

Greek

Ο βιο-καλλιεργητή και βιο-κτηνοτρόφο σίγουρα θα χαρεί να δείξει το αγρόκτηα στην τάξη σου ή στην οικογένεια σου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

4), este posibil ca aceasta să fie luată mai târziu, în cursul dimineţii, între micul dejun şi masa de prânz.

Greek

Αν η πρωινή δόση δεν είναι καλά ανεκτή (βλ. λήµµα 4) είναι δυνατόν να καθυστερήσει µέχρι τα µέσα του πρωινού, δηλαδή µεταξύ προγεύµατος και γεύµατος.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

cereale paste făinoase;biscuiţi;cereale pentru micul dejun;făină;orz parţial decorticat;cușcuș.

Greek

θερ)ικά εpiεξεργασ)ένο ρύζι (parboiled)λευκό ρύζιρύζι )ε γάλα)piισκότα ρυζιού

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,951,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK