Results for mpi translation from Romanian to Greek

mpi va investiga adevărul despre soarta celor dispăruţi, oferind ţării o posibilă modalitate de a obţine reconcilierea.
Το mpi θα διερευνήσει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από τη μοίρα των αγνοουμένων, δίδοντας στη χώρα ένα πιθανό τρόπο για να εργαστεί προς τη συμφιλίωση.

atât comunitatea internaţională cât şi autorităţile locale au fost de acord că înfiinţarea mpi este unul din cei mai importanţi paşi făcuţi în acest sens de ceva vreme.
Και η διεθνής κοινότητα και οι τοπικές αρχές συμφώνησαν ότι η ίδρυση του ΜΡΙ αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα βήματα που έχουν ληφθεί προς αυτό το σκοπό εδώ και αρκετό καιρό.

comisia joacă un rol esenţial în ţările aflate după conflicte şi afectează direct reconcilierea şi repatrierea refugiaţilor, potrivit preşedintelui consiliului de directori al mpi, marko jurisic.
Η Επιτροπή διαδραματίζει καίριο ρόλο σε μεταπολεμικές χώρες και επηρεάζει απευθείας τη συμφιλίωση καθώς και τις επιστροφές προσφύγων, σύμφωνα με τον Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβουλίου του ΜΡΙ, Μάρκο Γιούρισιτς.

cei care urmează să conducă mpi sunt politicieni", a afirmat srdjan dizdarevic, preşedintele comitetului helsinki pentru drepturile omului bosniac.
Αυτοί που θα ηγηθούν το mpi είναι πολιτικοί", ανέφερε ο Σρντιάν Ντιζντάρεβιτς, πρόεδρος της Βοσνιακής Επιτροπής Ελσίνκι για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

institutul pentru persoanele dispărute (mpi) nou-înfiinţat uneşte organizaţiile bosniacă, croată şi sârbă în speranţa încurajării cooperării interetnice pentru găsirea celor care încă sunt daţi dispăruţi.
Το νεοσυσταθέν Ίδρυμα Αγνοουμένων (mpi) συνενώνει Βοσνιακούς, Κροατικούς και Σερβικούς οργανισμούς, ελπίζοντας σε ενίσχυση της διεθνικής συνεργασίας για ανεύρεση όσων εξακολουθούν να αγνοούνται.