Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(saquinavir nepotenţat
vardenafil (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(saquinavir nepotenţat)
Απαιτείται προσοχή και συνιστάται κλινική παρακολούθηση των ασθενών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zidovudină (saquinavir nepotenţat)
- Ζαλσιταβίνη και/ ή Ζιδοβουδίνη (μη ενισχυμένη σακουιναβίρη)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- delavirdină (saquinavir nepotenţat)
αλληλεπίδραση μεταξύ invirase/ ριτοναβίρης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- nefazodonă (saquinavir nepotenţat) antihistaminice
- Νεφαζοδόνη (μη ενισχυμένη σακουιναβίρη) Αντιισταμινικά
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
500 mg de două ori pe zi (saquinavir nepotenţat
Φαρμακευτικό προϊον ανά θεραπευτική κατηγορία (δόση του invirase που χρησιμοποιήθηκε σε μελέτη)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- antibiotice streptograminice (saquinavir nepotenţat) antifungice
- Αντιβιοτικά στρεπτογραμμίνης (μη ενισχυμένη σακουιναβίρη)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- carbamazepină fenobarbital fenitoină (saquinavir nepotenţat) antidepresive
Μπορεί να επηρεαστούν οι συγκεντρώσεις της βαρφαρίνης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nelfinavir 750 mg de trei ori pe zi (1200 mg saquinavir nepotenţat de
Νελφιναβίρη 750 mg τρεις φορές ημερησίως (μη ενισχυμένη σακουιναβίρη)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interacţiuni şi doze recomandate la asocierea cu alte medicamente – indinavir nepotenŢat
Αλληλεπιδράσεις και δοσολογικές συστάσεις με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα – ΜΗ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΙΝΔΙΝΑΒΙΡΗ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitori ai hmg- coa reductazei cazul indinavir nepotenţat cu ritonavir (vezi tabelul 1).
ΑΝΑΣΤΟΛΕΙΣ ΤΗΣ hmg- coa ΑΝΑΓΩΓΑΣΗΣ ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indinavirul nepotenţat nu are un efect semnificativ asupra asc a metadonei (vezi tabelul 1 de mai sus).
Η ριτοναβίρη μπορεί να επάγει γλυκουρονιδίωση της μεθαδόνης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pentru sildenafil şi tadalafil, aceleaşi recomandări ca şi pentru indinavir nepotenţat cu ritonavir (vezi tabelul 1).
Για το sildenafil και tadalafil οι ίδιες συστάσεις όπως για ινδιναβίρη χωρίς ενίσχυση με ριτοναβίρη (βλέπε Πίνακα 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(saquinavir nepotenţat) duble de suc de grapefruit) - capsule cu usturoi - interacţiunea cu invirase/ ritonavir (saquinavir/ ritonavir) nu a fost evaluată. - asc de saquinavir ↓ cu 51%
john’ s wort, να μετρηθούν τα επίπεδα του ιού και εάν είναι δυνατόν, τα επίπεδα της σακουιναβίρης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.