Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anchetatorii au concluzionat că cele două paciente au contractat o infecţie nosocomială (intraspitalicească), provocată de un mediu nesteril.
Οι ανακριτές αποφάνθηκαν ότι οι δύο ασθενείς κόλλησαν ενδονοσοκομειακή μόλυνση, η οποία προκλήθηκε από μη στείρο περιβάλλον.
se utilizează pentru tratamentul următoarelor infecţii la adulţi: • pneumonia nosocomială (o infecţie a plămânilor).
Χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των ακόλουθων λοιμώξεων στους ενήλικες: • νοσοκομειακής πνευμονίας (λοίμωξης των πνευμόνων).
prelungirea duratei de perfuzie cu doribax la 4 ore maximizează% t > cmi pentru o doză dată şi constituie baza opţiunii de a administra perfuzii de 4 ore la pacienţii cu pneumonie nosocomială, inclusiv cu pneumonie dobândită în timpul ventilaţiei mecanice.
Η παράταση του χρόνου έγχυσης του doribax σε 4 ώρες µεγιστοποιεί τον% t > mic για µία συγκεκριµένη δόση και αποτελεί τη βάση της επιλογής για τη χορήγηση έγχυσης διάρκειας 4 ωρών σε ασθενείς µε νοσοκοµειακή πνευµονία, περιλαµβανοµένης της πνευµονίας που σχετίζεται µε αναπνευστήρα.
(c) îmbunătăţirea capacităţilor în ceea ce priveşte garantarea siguranţei transfuziilor de sânge şi evitarea infecţiilor nosocomiale;(d) îmbunătăţirea pregătirii personalului medical şi paramedical;
ε) βελτίωση των συστημάτων κοινοποίησης και στατιστικής για την επιδημιολογική παρακολούθηση.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: