Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criterii biofizice pentru delimitarea zonelor care se confrunta cu constrangeri naturale
ΒΙΟΦΥΣΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΠΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΦΥΣΙΚΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
În acelaşi raport însă, fbih „se confrunta cu o criză fiscală”.
Ωστόσο, η Β-Ε "αντιμετωπίζει οικονομική κρίση".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grecii se confruntă cu noi măsuri dure
Ο Έλληνες θα έρθουν αντιμέτωποι με πρόσθετα αυστηρά μέτρα
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oamenii de afaceri austrieci şi germani se plâng de faptul că se confruntă cu obstacole birocratice enorme în croaţia
Αυστριακοί και Γερμανοί επιχειρηματίες διαμαρτύρονται για τα έντονα γραφειοκρατικά εμπόδια που πρέπει να αντιμετωπίσουν όταν δραστηριοποιούνται επαγγελματικά στην Κροατία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alte zone care se confruntă cu constrângeri specifice.
άλλες περιοχές που επηρεάζονται από ειδικά μειονεκτήματα.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare se confruntă cu propriile simptome de sm.
51 Κάθε ασθενής έχει τα δικά του συμπτώματα της σκλήρυνσης κατά πλάκας.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
acum şi pacolli se confruntă cu un verdict nefavorabil.
Τώρα, ο Πατσόλι αντιμετωπίζει και αυτός δυσμενή απόφαση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
plată pentru zonele care se confruntă cu constrângeri naturale
Ενίσχυση για γεωργούς σε περιοχές με φυσικούς περιορισμούς
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sprijin pentru statele membre care se confruntă cu presiuni deosebite
Στήριξη των κρατών μελών που υφίστανται ιδιαίτερες πιέσεις
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
albania se confruntă cu o controversă legată de reforma administraţiei publice
Δημόσια αντιπαράθεση στην Αλβανία για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suprafețe care se confruntă cu constrângeri naturale sau alte constrângeri specifice;
εκτάσεις που αντιμετωπίζουν φυσικούς ή άλλους ειδικούς περιορισμούς·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
biljana petkovska: jurnalismul din macedonia se confruntă cu probleme serioase.
Μπιλιάνα Πετκόβσκα: Η δημοσιογραφία στην πΓΔΜ αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
criza îi determină pe oameni să facă economii în ţările care se confruntă cu instabilitate financiară.
Η κρίση κάνει τον κόσμο να αποφεύγει τις σπατάλες σε χώρες που αντιμετωπίζουν οικονομική αστάθεια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovo se confruntă cu instabilitatea dreptului de proprietate. [getty images]
Το Κοσσυφοπέδιο δίνει μάχη με τη ρευστή ιδιοκτησία ακινήτων. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kosovarii vor trebui să se confrunte cu probleme reale", afirmă ramadani.
"Οι Κοσοβάροι πρόκειται να αντιμετωπίσουν ουσιαστικά προβλήματα", δήλωσε ο Ραμαντάνι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.