Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintetizator software cu oscilator dublu
Συνθέτης (synthesizer) λογισμικού με δύο ταλαντωτές
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
modul dssi pentru oscilator unitar simplu
Απλό πρόσθετο μονού ταλαντωτή dssi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antene de interior pentru recepția radio sau tv (inclusiv tipurile încorporate) (excl. amplificatoarele de antenă și unitățile de oscilator de radiofrecvență)
Εσωτερικές κεραίες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς δέκτες, περιλαμβανομένων και των ενσωματωμένων
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
antene de exterior pentru recepția radio sau tv prin satelit (inclusiv sistemele cu rotor) (excl. amplificatoarele de antenă și unitățile de oscilator de radiofrecvență)
Εξωτερικές κεραίες για λήψη μέσω δορυφόρου
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
32. medie la 24 de ore reprezintă media aritmetică a tuturor citirilor valide efectuate pe durata a 24 de ore de funcţionare normală;33. operaţiuni de pornire şi oprire reprezintă operaţiuni prin care se pune în funcţiune, se scoate din funcţiune, se introduce sau se scoate din mersul în gol o instalaţie, un echipament sau un rezervor. fazele de oscilaţie care intervin în condiţii normale de funcţionare a unei instalaţii nu sunt considerate operaţiuni de pornire şi oprire.
33. «φάσεις έναρξης και παύσης της λειτουργίας»: οι εργασίες που εκτελούνται για να τεθεί μία δραστηριότητα, ένα στοιχείο εξοπλισμού ή μία δεξαμενή σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας ή σε άφορτη λειτουργία (ρελαντί) ή εκτός άφορτης λειτουργίας. Οι τακτικές διακυμάνσεις των δραστηριοτήτων δεν θεωρούνται ως φάσεις έναρξης και παύσης της λειτουργίας.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: