Results for participațiile translation from Romanian to Greek

criterii privind participațiile calificate
Κριτήρια ειδικής συμμετοχής

nu a identificat încă investitori adecvați pentru a înlocui participațiile în capitalurile proprii care au fost recuperate sau
δεν έχει εντοπίσει ακόμα κατάλληλους επενδυτές προς αντικατάσταση δικαιωμάτων ιδιοκτησίας που έχουν ρευστοποιηθεί· ή

participarea la capital vizează, în general, participațiile minoritare și se remunerează pe baza rezultatelor proiectului respectiv.
Η συμμετοχή στο κεφάλαιο αφορά κατά κανόνα μερίδια μειοψηφίας και αποφέρει οφέλη με βάση την απόδοση του σχετικού έργου.

societate care le-a permis funcționarilor zanu-pf să obțină profituri personale din participațiile miniere în republica democratică congo.
Εταιρεία που επιτρέπει σε αξιωματούχους του zanu-pf να αποκομίζουν προσωπικά οφέλη από εξορυκτικές δραστηριότητες στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό.

participațiile reprezintă drepturi de proprietate asupra societăților sau cvasisocietăților; acestea sunt creanțe asupra valorii reziduale după ce toate celelalte creanțe au fost plătite.
Οι συμμετοχικοί τίτλοι αντιπροσωπεύουν δικαιώματα κυριότητας επί εταιρειών ή οιονεί εταιρειών· αποτελούν απαίτηση επί της υπολειμματικής αξίας μετά την ικανοποίηση των απαιτήσεων όλων των πιστωτών.

Övag și filialele/participațiile sale, în special vb factoring bank aktiengesellschaft, vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. și volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.
Η Övag και οι θυγατρικές της επιχειρήσεις/συμμετοχές, ιδίως η vb factoring bank aktiengesellschaft, η vb leasing finanzierungsgesellschaft m. b. h. και η volksbank invest kapitalanlagegesellschaft m. b. h.

participații și acțiuni nelichide și orice alte instrumente de capitaluri proprii deținute ca investiții permanente
Συμμετοχές και μη ευχερώς ρευστοποιήσιμες μετοχές, και λοιποί μετοχικοί τίτλοι διακρατούμενοι ως μόνιμη επένδυση