Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poliţia era vizibilă.
Η αστυνομία ήταν ορατή.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia investighează cazul.
Η αστυνομία πραγματοποιεί έρευνα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul judiciar Și poliŢia.
ΣΥΝΟΡΝ, ΟΡΓΑΝΣΗ ΤΗΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia îi caută pe atacatori.
Η αστυνομία αναζητά τους δράστες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"avem instituţii judiciare şi poliţia.
"Διαθέτουμε δικαστικό σώμα και αστυνομία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
materiale pentru poliţia de frontieră
Προήθειε για τη συνοριακή αστυνοία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia din kumanovo investighează cazul.
Η αστυνομία του Κουμανόβο διερευνά το συμβάν.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia din bih anihilează grupările criminale
Η αστυνομία της Β-Ε εξαρθρώνει εγκληματικές οργανώσεις
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kurti învinuieşte poliţia pentru violenţă.
Ο Κούρτι κατηγορεί την αστυνομία για τις βιαιοπραγίες.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia kosovară este investigată. [reuters]
Η αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου υπό διερεύνηση. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia a reţinut câţiva activişti ataka.
Η αστυνομία έθεσε υπό κράτηση αρκετούς ακτιβιστές του ataka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia unmik arestează doi suspecţi de crimă
Η Αστυνομία της unmik Συνέλαβε Υπόπτους Δολοφονίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"să lăsăm poliţia să-şi facă treaba.
"Αφήστε την αστυνομία να κάνει τη δουλειά της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poliţia a dezamorsat dispozitivul, prevenind o explozie.
Η αστυνομία εξουδετέρωσε το μηχανισμό, αποτρέποντας την έκρηξη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"poliţia turcă a răspuns rapid şi eficient.
"Η Τουρκική αστυνομία αποκρίθηκε άμεσα και αποτελεσματικά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
croaţia implementează un proiect unic privind poliţia estivală
Η Κροατία εφαρμόζει ένα πρωτότυπο αστυνομικό πρόγραμμα για την καλοκαιρινή περίοδο
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia a intervenit rapid pentru a restabili ordinea.
Η αστυνομία έσπευσε στον τόπο των ταραχών για να αποκαταστήσει την τάξη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dp va controla serviciile militare, iar dss va controla poliţia.
Το dp θα ελέγχει τις στρατιωτικές υπηρεσίες και το dss την αστυνομία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
poliţia sârbă bosniacă a fost informată despre ambele acţiuni.
Και στις δυο επιχειρήσεις υπήρξε ενημέρωση προς τη Σερβοβόσνια αστυνομία.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
poliţia specială a eulex păzeşte cartierul kroi i vitakut (brdjani).
Η ειδική αστυνομία της eulex φρουρεί τη γειτονιά kroi i vitakut (brdjani).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: