From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Întotdeauna folosiţi un prezervativ: o în timpul tratamentului o timp de o săptămână după oprirea tratamentului
Συνεπώς, δεν πρέπει να έχετε συνουσία χωρίς προφύλαξη. • Πρέπει να αποφευχθεί η κύηση και οποιαδήποτε έκθεση κατά την κύηση.
dacă partenera sa rămâne gravidă, trebuie să îl informeze imediat pe medicul curant şi să utilizeze întotdeauna un prezervativ
Ότι εάν η σύντροφός τους μείνει έγκυος, πρέπει να ενημερώσει αμέσως το θεράποντα γιατρό και πρέπει να χρησιμοποιεί πάντα προφυλακτικό
dacă partenera sa rămâne gravidă, trebuie să- l informeze imediat pe medicul curant şi să folosească întotdeauna un prezervativ în timpul actului sexual
Ότι εάν η σύντροφός του μείνει έγκυος θα πρέπει να ενημερώσει αμέσως το θεράποντα γιατρό του και να χρησιμοποιεί πάντα προφυλακτικό κατά τη συνουσία
dacă femeia gravidă utilizează rebetol în timpul sarcinii sau întreţine raporturi sexuale neprotejate (fără prezervativ) cu un bărbat care urmează tratament cu rebetol.
Το rebetol μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο αγέννητο παιδί εάν μία έγκυος γυναίκα πάρει rebetol κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή εάν έχει ερωτική επαφή χωρίς προστασία (επαφή χωρίς να χρησιμοποιήσει προφυλακτικό) με έναν άνδρα που παίρνει rebetol.
pacienţii bărbaţi cu partenere sexuale care sunt gravide, posibil gravide sau pot deveni gravide în timpul tratamentului cu bexaroten şi cel puţin o lună după luarea ultimei doze, trebuie să utilizeze prezervativ în timpul actului sexual.
Οι άνδρες ασθενείς με σεξουαλικούς συντρόφους που είναι έγκυες, που πιθανολογείται ότι είναι έγκυες ή που ενδέχεται δυνητικά να μείνουν έγκυες, πρέπει να χρησιμοποιούν προφυλακτικό κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής πράξης, κατά το διάστημα λήψης βηξαροτενίου και για ένα μήνα τουλάχιστον μετά από την τελευταία δόση.
precauţie adecvate pentru a preveni îmbolnăvirea prin contact sexual (de exemplu folosiţi prezervativul) sau prin contaminare cu sânge.
κατάλληλες προφυλάξεις για να εμποδίσετε τη μετάδοση της ασθένειας μέσω σεξουαλικής επαφής (π. χ. χρήση προφυλακτικού) ή μόλυνσης μέσω αίματος.