Results for prima editie a fost in limba germana translation from Romanian to Greek

prima editie a ziarului pentru tineret a vazut lumina tiparului luna aceasta in 1.000 exemplare in limba albaneza si 1.000 in sarba.
Η πρώτη έκδοση της εφημερίδας των νέων βγήκε αυτό το μήνα με κυκλοφορία 1,000 αντιγράφων στα Αλβανικά και 1,000 αντίγραφα στα Σερβικά.

codul penal este prima lucrare legislativa majora elaborata de catre ohr care a fost elaborata deliberat in limba locala, a adaugat el.
Ο κώδικας ποινικών διαδικασιών είναι το πρώτο σημαντικό κομμάτι της νομοθεσίας που προέρχεται από το ohr και που ξεκάθαρα σχεδιάστηκε στην τοπική γλώσσα, προσέθεσε.

mini atv-ul nu a fost însoțit de instrucțiuni în limba germană.
Δεν υπήρχαν οδηγίες στα γερμανικά για το παιδικό atv.

nu folosiţi nespo în cazul în care credeţi că a fost in
Μην χρησιμοποιείτε το nespo εάν κε

motiunea a fost in cele din urma respinsa cu 280 de voturi la 163.
Η πρόταση καταψηφίστηκε εν τέλει με 280 προς 163 ψήφους.

"asa vom sti ca sacrificiul soldatilor pierduti nu a fost in zadar".
"Και έτσι θα ξέρουμε ότι η θυσία των ειρηνευτών μας δεν ήταν μάταιη."

durerea la locul injectării a fost raportată ca fiind atribuibilă tratamentului atunci când nespo a fost in
Στις μελέτες όπου χορηγήθηκε το nespo με υποδόρια ένεση αναφέρθηκε άλγος της θέσης ένεσης, το άδ

În plus, este cert că motivul absolut de refuz nu a fost invocat decât în raport cu una dintre limbile vorbite în uniunea europeană, respectiv limba germană.
Δεν αμφισβητείται επίσης ότι ο απόλυτος λόγος απαραδέκτου προβλήθηκε σε σχέση με μία μόνον από τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, ήτοι τη γερμανική.

la nivel de proiect, este important că acesta a fost in i ƒ i at de actori locali și că publicul interesat de a c ƒ i unea fost consultat.
Προσέγγιση εκ των κάτω p i ρο Â τα άνω

activitatea de identificare a acestor sec- toare a fost in ia ia t � la începutul verii anului 2007 �i ar trebui s
Τα έσα piρο εγγύηση τη εφαρογή ια υψηλή piοιότητα νοοθεσία ενισχύθηκαν κατά το 2007.

cererea introductivă din 29 mai 2002, prin care ihk berlin a pretins de la biroul grimshaw daune interese rezultate din contractul de arhitect, a fost notificată sau comunicată biroului grimshaw în limba germană încă de la data de 20 decembrie 2002.
Η από 29 Μαΐου 2002 αγωγή του ihk berlin κατά του γραφείου grimshaw, με την οποία προβάλλεται αξίωση αποζημιώσεως πηγάζουσα από τη σύμβαση περί καταρτίσεως αρχιτεκτονικών σχεδίων, είχε επιδοθεί στο γραφείο grimshaw στη γερμανική στις 20 Δεκεμβρίου 2002.

setimes: unul dintre predecesorii dumneavoastră ca editor a fost hrant dink, care a fost ucis exact în faţa acestor birouri.
setimes: Ένας από τους προκατόχους σας στη θέση του συντάκτη ήταν και ο Χραντ Ντινκ, ο οποίος δολοφονήθηκε έξω από αυτά τα γραφεία.

naser oric, in varsta de 35 de ani, a fost in perioada razboiului comandant la srebrenica, acolo unde a avut loc cel mai cumplit masacru impotriva musulmanilor in razboiul din 1992- 1995.
Ο Ναζέρ Όριτς, 35 ετών, ήταν ο στρατιωτικός διοικητής εν καιρώ πολέμου στη Σρεμπρένιτσα, όπου συντελέστηκε η χειρότερη σφαγή μουσουλμάνων αμάχων στον πόλεμο την περίοδο 1992- 1995.

belgia (comunitatea belgiană de limbă germană): primul director al autonome hochschule a fost propus de către guvern şi ales de către consiliul managerial în 2005.
Το ακαδηαϊκό όργανο αpiοτελείται κυρίω αpiό έλη του ακαδηαϊκού piροσωpiικού του ιδρύατο.

secretul, cunoscut de toata lumea, ca unii politicieni din bosnia si hertegovina (bh) se folosesc de companiile publice dupa bunul lor plac a fost in sfarsit demonstrat de o serie de rapoarte de audit derulate in randul companiilor de electricitate ale tarii, a declarat un analist din saraievo.
Το κοινό μυστικό ότι μερικοί πολιτικοί στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (Β-Ε) χρησιμοποιούν τις δημόσιες εταιρίες ως δικά τους χωράφια για να αλωνίζουν τεκμηριώνεται επιτέλους από μια σειρά ελέγχων στις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας του ηλεκτρισμού της χώρας, είπε ένας αναλυτής στο Σεράγεβο.