From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe lângă comerţ, cele două ţări au o altă chestiune în comun: problematica minoritate kurdă.
Πέραν του εμπορίου, οι δυο χώρες έχουν ένα κοινό θέμα: την απείθαρχη Κουρδική μειονότητα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• o perspectiv≤ pe sexe privind drogurile ªi r≤spunsul la problematica drogurilor; ªi
Η διάσταση του φύλου στη χρήση ναρκωτικών και στην αντιµετώpiιση piροβληµάτων ναρκωτικών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prezenta trimitere preliminară va permite curții să își consolideze jurisprudența privind problematica detașării lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.
Η υπό κρίση αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως θα δώσει στο Δικαστήριο τη δυνατότητα να εμπλουτίσει περισσότερο τη νομολογία του αναφορικά με το ζήτημα της αποσπάσεως εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
364, care nu tratează însă problematica legată de anexele voluminoase și problema legată de economia procesului (durata și costurile traducerii).
364, ο οποίος ωστόσο δεν θίγει την προβληματική των μακροσκελών συνημμένων και της συναφούς προς αυτήν αρχής της οικονομίας της δίκης (χρόνος μεταφράσεως και δαπάνες μεταφράσεως).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) acordarea sprijinului pentru folosirea de tehnologii ale informaţiilor şi comunicării (ict) în problematica tineretului;
β) υποστήριξη για τη χρησιμοποίηση τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) στον τομέα της νεολαίας·
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) substanţă problematică
ε) Ανησυχητική ουσία
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
