Results for propriu translation from Romanian to Greek

propriu
δικός

capital propriu
καθαρή λογιστική θέση

propriu risc de credit
ίδιος πιστωτικός κίνδυνος

doar varza propriu-zisă
Μόνον τα λαχανάκια καθεαυτά

efortul propriu al beneficiarului
ίδια προσπάθεια του δικαιούχου

fiecare este acum pe cont propriu.
Οι άνθρωποι εξαρτώνται μόνο από τον εαυτό τους.

* dispun de un personal propriu,
- να έχουν η καθεμία το δικό της προσωπικό,

rata de adecvare a capitalului propriu
Κεφαλαιακή επάρκεια

rentabilitatea capitalului propriu, după impozitare
Απόδοση ιδίων κεφαλαίων μετά τους φόρους

producția pentru consumul final propriu
προϊόν για ίδια τελική χρήση

4. operaţiuni de transport în cont propriu
β) η οποία αποτελείται τουλάχιστον από αριθμό προσώπων:

actualizați și administrați jurnalul propriu online
Ενημέρωση και διαχείριση του διαδικτυακού ημερολογίου σας

"4. operaţiuni de transport pe cont propriu
«Άρθρο 3 αΚοινοτική άδεια

capital propriu total (în miliarde eur)
Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (σε δισ. ευρώ)

statutul propriu-zis de supraveghere/acreditare.
για την ίδια την κατάσταση εποπτείας/διαπίστευσης.

2. oricărui transportator în cont propriu menţionat la art.
2.

kosovo acţionează deja pe cont propriu în numeroase domenii.
Το Κοσσυφοπέδιο δρα ήδη μόνο του σε πολλούς τομείς.

1. operaţiunile de transport în cont propriu definite la art.
1.

(3) comitetul adoptă regulamentul propriu de procedură."
3. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της."

dispoziţii aplicabile contractelor adjudecate de instituţiile comunitare în cont propriu
Αυτοτελείς συμβάσεις και συμβάσεις υποδιαιρούμενες σε μέρη