Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fie [în recipiente noi,]
είτε [σε νέους περιέκτες,]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
recipiente pentru mostre respiratorii
Βάζο πολυστυρενίου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recipiente pentru mostre respiratorii:
Εφάπαξ έλεγχος
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cerinţele pentru recipiente şi verificare
Απαιτήσεις σχετικά με τους περιέκτες και έλεγχος
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fie [în ambalaje sau recipiente noi,]
είτε [σε νέα συσκευασία ή περιέκτες,]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a se păstra în recipiente fără nitriți
Να διατηρείται σε περιέκτες ελεύθερους νιτρωδών ενώσεων»
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
korn, prezentat în recipiente de maximum 2 litri
korn, σε δοχεία 2 λίτρων ή λιγότερο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
altele, prezentate în recipiente de maximum 2 litri
Άλλα, σε δοχεία 2 λίτρων ή λιγότερο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
recipiente a câte 1 kg, 5 kg, 20 kg şi 25 kg.
Συσκευασία 1 kg, 5 kg, 20 kg και 25 kg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
golirea celulelor și transferul mercurului metalic în recipiente prin:
εκκένωση των κελιών και μεταφορά του μεταλλικού υδραργύρου σε περιέκτες:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
recipiente obținute din sticlă tubulară (excl. borcanele de conservare)
Δοχεία που κατασκευάζονται από σωλήνες γυαλιού (με εξαίρεση τις πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Întreținerea și repararea rezervoarelor, cisternelor, cuvelor și a altor recipiente metalice
Επισκευή και συντήρηση βυτίων, δεξαμενών και δοχείων κάθε είδους από μέταλλο
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- capacitatea recipientului (v în l),
- τη χωρητικότητα του δοχείου (v σε l)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: