From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitori nucleozidici şi nucleotidici de reverstranscriptază, codul atc:
Νουκλεοσιδικοί και νουκλεοτιδικοί αναστολείς της ανάστροφης µεταγραφάσης, κωδικός atc:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază (inrt)
- Η emtricitabine είναι νουκλεοσιδικός αναστολέας της ανάστροφης µεταγραφάσης (nrti)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- tenofovirul este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază (intrt)
- Το tenofovir είναι νουκλεοτιδικός αναστολέας της ανάστροφης µεταγραφάσης (ntrti).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- efavirenz este un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază (innrt)
- Το efavirenz είναι µη νουκλεοσιδικός αναστολέας της ανάστροφης µεταγραφάσης (nnrti)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emtricitabina este un inhibitor nucleozidic de reverstranscriptază, iar tenofovir este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază.
Η emtricitabine είναι νουκλεοσιδικός αναστολέας της ανάστροφης μεταγραφάσης και το tenofovir είναι νουκλεοτιδικός αναστολέας της ανάστροφης μεταγραφάσης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
există doar ipoteza unei legături între lipomatoza viscerală şi ip şi lipoatrofie şi inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază (inrt).
Εχει γίνει υπόθεσις για τη σχέση μεταξύ σπλαχνικής λιπομάτωσης και pis και λιποατροφίας και νουκλεοτιδικών αναστολέων της ανάστροφης μεταγραφάσης (nrtis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doar aceste mutaţii legate de analogii de timidină nu determină un nivel crescut de rezistenţă încrucişată cu alţi analogi nucleozidici, permiţând utilizarea ulterioară a oricărui alt inhibitor de reverstranscriptază aprobat.
Αυτές οι μεταλλάξεις των αναλόγων θυμιδίνης από μόνες τους δεν προκαλούν διασταυρούμενη αντίσταση υψηλού επιπέδου σε κανένα από τα άλλα νουκλεοσίδια, επιτρέποντας έτσι την επακόλουθη χρήση άλλων εγκεκριμένων αναστολέων μεταγραφάσης.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
combivir aparţine unui grup de medicamente antivirale, cunoscute sub denumirea de antiretrovirale, denumit inhibitori analogi nucleozidici de reverstranscriptază (inrt).
Το combivir ανήκει σε μία κατηγορία αντι- ϊικών φαρμάκων, τα αντιρετροϊικά, που ονομάζονται και ανάλογα νουκλεοσιδίων - αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (nrtis).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienţii, care datorită unei erupţii cutanate au întrerupt tratamentul cu alţi inhibitori non- nucleozidici de reverstranscriptază, pot prezenta un risc mai mare de erupţii cutanate în timpul tratamentului cu atripla.
Ασθενείς οι οποίοι σταµάτησαν τη θεραπεία µε άλλους µη νουκλεοσιδικούς αναστολείς της ανάστροφης µεταγραφάσης λόγω εξανθήµατος ενδέχεται να διατρέχουν µεγαλύτερο κίνδυνο να εµφανίσουν εξάνθηµα κατά τη διάρκεια της θεραπείας µε atripla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adulţi: doza de sustiva recomandată în asociere cu un analog nucleozidic inhibitor de reverstranscriptază (inrt), cu sau fără un ip (vezi pct.
Ενήλικοι: η συνιστώμενη δόση sustiva σε συνδυασμό με ανάλογους νουκλεοσιδίων αναστολείς της ανάστροφης τρανσκριπτάσης (nrtis) με ή χωρίς pi (βλέπε παράγραφο 4. 5) είναι 24 ml χορηγούμενα από το στόμα, μία φορά ημερησίως.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
există ipoteza unei legături între lipomatoza viscerală şi inhibitori de protează (ip) şi între lipoatrofie şi inhibitori nucleozidici de reverstranscriptază (inrt).
Η σύνδεση µεταξύ σπλαχνικής λιποµάτωσης και αναστολέων πρωτεάσης (pi) και λιποατροφίας και νουκλεοσιδικών αναστολέων της ανάστροφης µεταγραφάσης (nrtis), είναι υποθετική.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofovir este un inhibitor nucleotidic de reverstranscriptază, cunoscut în general ca inrt şi acţionează prin împiedicarea activităţii normale a unor enzime (în hiv: reverstranscriptaza; în hepatita b:
Το tenofovir είναι νουκλεοτιδικός αναστολέας της ανάστροφης μεταγραφάσης, ευρέως γνωστό ως nrti και λειτουργεί παρεμβαίνοντας στη φυσιολογική λειτουργία των ενζύμων (στον hiv: ανάστροφη μεταγραφάση, στην ηπατίτιδα b:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
o activitate antiretrovirală sinergică a fost observată atunci când limfocitele t umane infectate cu varianta lai a hiv- 1 au fost incubate cu 21 indinavir asociat cu zidovudină, didanozină sau un inhibitor non- nucleozidic de reverstranscriptază (innrt).
Συνεργική αντιρετροϊκή δράση παρατηρήθηκε όταν ανθρώπινα Τ- λεμφοειδή κύτταρα μολυσμένα με την ποικιλία lai του ΗΙv- 1 επωάσθηκαν με ινδιναβίρη και/ ή zidovudine, didanosine ή ένα nnrti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
