Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prin tenacitatea absolută, "doamna a" i-ar fi dat bătăi de cap şi lui sisif.
Με άκρατη πεισματικότητα, η «Κυρία Α» θα είχε κάνει τον Σίσυφο να τρέχει για χρήματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"flexibilitatea, adaptabilitatea, perseverenţa şi tenacitatea au fost principalele caracteristici ale strategiei şi succesului pactului de stabilitate.
"Η ευελιξία, η προσαρμοστικότητα, η καρτερικότητα και η εμμονή έχουν αποτελέσει διακεκριμένες ιδιότητες της προσέγγισης και της επιτυχίας του Συμφώνου Σταθερότητας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fire din filamente de mare tenacitate din aramide (altele decât ața de cusut și firele pentru vânzarea cu amănuntul)
Νήματα μεγάλης αντοχής από ίνες συνεχείς από αραμίδια, με εξαίρεση νήματα για ράψιμο και νήματα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: