Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpa 26.51.51: hidrometre, termometre, pirometre, barometre, higrometre și psihometre
cpa 26.51.51: Υδρόμετρα, θερμόμετρα, πυρόμετρα, βαρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
termometre și pirometre electronice, altele decât cele combinate cu alte instrumente (excl. cele umplute cu lichide)
Άλλα θερμόμετρα, πυρόμετρα μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, ηλεκτρονικά
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
termometre, altele decât cele combinate cu alte instrumente, altele decât cele umplute cu lichide, n.c.a.
Θερμόμετρα, πυρόμετρα μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, π.δ.κ.α.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
termometre de uz medical sau veterinar, umplute cu lichide, cu citire directă (excl. cele combinate cu alte instrumente)
Κλινικά και κτηνιατρικά θερμόμετρα, μη συνδυασμένα με άλλα όργανα, με υγρό, άμεσης ανάγνωσης
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) comitetul european pentru standardizare a stabilit standarde pentru instrumentele pentru înregistrarea temperaturii aerului şi termometre în 1999 şi 2001.
(3) Η ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης θέσπισε το 1999 και το 2001 πρότυπα σχετικά με τα όργανα καταγραφής των θερμοκρασιών του αέρα και τα θερμόμετρα.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) termometrul indică temperatura în partea de retur a aerului la nivelul marcajului respectiv.
β) το θερμόμετρο τοποθετείται στο επίπεδο της σημειωμένης γραμμής.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: