Results for topografiilor translation from Romanian to Greek

protecţia topografiilor produselor din materiale semiconductoare
Προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

privind protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare
σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

directiva consiliului din 16 decembrie 1986 privind protecția juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών

din 24 octombrie 1994 privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra persoanelor din canada
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Οκτωβρίου 1994 για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα από τον Καναδά (94/700/ΕΚ)

din 22 decembrie 1994 privind extinderea protecţiei juridice a topografiilor produselor din materiale semiconductoare asupra resortisanţilor din ţările membre ale organizaţiei mondiale a comerţului
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την επέκταση της νομικής προστασίας των τοπογραφιών των προϊόντων ημιαγωγών σε πρόσωπα των μελών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (94/824/ΕΚ)

Ţările membre acordă protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare prevăzută în directiva 87/54/cee astfel:
Τα κράτη μέλη επεκτείνουν τη νομική προστασία για τοπογραφίες προϊόντων ημιαγωγών που προβλέπονται στη οδηγία 87/54/ΕΟΚ ως εξής:

întrucât protecția topografiilor produselor din materiale semiconductoare, conform prezentei directive, nu trebuie să împiedice punerea în aplicare a altor forme de protecție;
ότι η προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών βάσει της παρούσας οδηγίας δεν πρέπει να εμποδίζει την εφαρμογή ορισμένων άλλων μορφών προστασίας·

(2) - (5), dreptul la protecţie se acordă autorilor topografiilor produselor din materiale semiconductoare.
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 έως 5, το δικαίωμα προστασίας ισχύει υπέρ των δημιουργών των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών.

sub rezerva alineatelor (2) – (5), dreptul la protecție se acordă autorilor topografiilor produselor din materiale semiconductoare.
Με την επιφύλαξη των παραγράφων 2 έως 5, το δικαίωμα προστασίας ισχύει υπέρ των δημιουργών των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών.

având în vedere directiva consiliului 87/54/cee din 16 decembrie 1986 privind protecţia juridică a topografiilor produselor din materiale semiconductoare1, în special art. 3 alin. (7),
την οδηγία 87/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με τη νομική προστασία των τοπογραφιών προϊόντων ημιαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 7,